绘本精读《Down by the station》

绘本精读《Down by the station》

《Down by the station》，它是廖彩杏推荐书单第3周中的一本。

是由出版社Child’s play出版的儿童绘本，特点是图书比一般故事书的开本更大，插画非常鲜艳，每页的重点还用“挖洞设计”来凸显，这些异形设计是吸引孩子们翻阅的设计元素。

也是一本非常经典、妇孺皆知的交通工具绘本，利用朗朗上口的歌谣将全部内容联系起来，不但把火车、计程车、消防车等交通工具的声音表现得惟妙惟肖，生动有趣、贴近生活的画面更紧紧抓住了孩子的目光，非常适合作为刚开始接触英文的入门书籍哦！

绘本精读《Down by the station》 绘本精读《Down by the station》 绘本精读《Down by the station》

Down by the station,Early in the morning,

See the little puffer trains,All in a row.

See the engine driver,Pull the little handle;

CHUFF!CHUFF!CHUFF!And off we go!

大清早，到了车站，

瞧，喷气小火车排成排。

看，火车司机拉开小把手；

嚓呋！ 嚓呋！嚓呋！ 我们出发！

绘本精读《Down by the station》 绘本精读《Down by the station》

Down by the station,Early in the morning.

See the busy buses,All in a row.

See the bus driver,Calling to the passengers;

BRRM! BRRM! BRRM!And off we go!

大清早，到了车站，

瞧，忙碌的公交车排成排。

看，公交车司机呼喊着乘客；

嘀！ 嘀！嘀！ 我们出发！

绘本精读《Down by the station》 绘本精读《Down by the station》

Down by the station,Early in the morning,

See the muddy tractors,All in a row.

See the tractor driver,Loading up the trailer;

CHUG! CHUG!CHUG!And off we go!

大清早，到了车站，

瞧，沾满泥的拖拉机排成排。

看，拖拉机司机装载货物；

恰咯！恰咯！恰咯！ 我们出发！

绘本精读《Down by the station》 绘本精读《Down by the station》

Down by the station,Early in the morning,

See the shiny taxi cabs,All in a row.

See the taxi driver,Polishing the windows;

BEEP! BEEP!BEEP!And off we go!

大清早，到了车站，

瞧，闪亮的出租车排成排。

看，出租车司机擦亮车窗；

哔！哔！哔！ 我们出发！

绘本精读《Down by the station》
绘本精读《Down by the station》

Down by the station,Early in the morning,

See the great big trucks,All in a row.

See the truck driver,Loading up the parcels;

HONK! HONK! HONK!And off we go!

大清早，到了车站，

瞧，大卡车排成排。

看，卡车司机装载货物；

哈克！哈克！哈克！ 我们出发！

绘本精读《Down by the station》 绘本精读《Down by the station》

Down by the station,Early in the morning,

See the fire engines,All in a row.

See the fire fighter,Climbing up the ladder;

NEE NOR!NEE NOR!And off we go!

大清早，到了车站，

瞧，消防车排成排。

看，消防员爬上梯子；

呢欧！呢欧！呢欧！ 我们出发！

绘本精读《Down by the station》 绘本精读《Down by the station》

---

【单词积累】

1）单词 Words：

station [ˈsteɪʃn] 车站，handle [ˈhændl] 手柄 ，

passenger [ˈpæsɪndʒə(r)] 乘客，

ladder [ˈlædə(r)] 梯子

（2）交通工具 Vehicles：

train [treɪn] 火车，bus [bʌs] 公交车，

tractor [ˈtræktə(r)] 拖拉机，taxi [ˈtæksi] 出租车，

truck [trʌk] 货车，fire engine [ˈfaiə ˈendʒin] 消防车

【阅读方法】

故事内容很简单，是重复的句式，小朋友可以通过模仿交通工具的叫声，变换角色扮演，别有一番趣味。

观察力训练：引导孩子观察前后的画面，发生了怎样的变化？例如多了什么车？少了什么东西？甚至可以展开了联想！

看完这本书，基本的词汇积累，就是6种车的称呼，声音。生活中，出门在路上看到各种车，就能够把绘本跟生活结合在一起。[鼓掌]或者玩玩具车的时候，不断引导说出车车英文，边玩车，边模拟出各种各样车的声音棒棒的！

【特别强调】

有的家长说自己的英语不好，发音不准，怎么带孩子读这种英文绘本呢？

你需要预备的东西有2个！

️1.有声播放器➕绘本

️2.愿意自学和陪孩子阅读的心

使用标准音频资源，可以弥补你的发音不准，但是如果单单音频资源，没有结合视觉绘本阅读，是没有意义的，英语启蒙“磨耳朵”需要有意识的理解性输入。

但是只靠音频，没有真人互动，是乏味而无趣的，孩子的注意力不易被吸引，所以最好的方法，还是你跟着学，陪着读，带他玩，生活中还能指物训练！

【绘本拓展】

1.交通工具的认知游戏

绘本精读《Down by the station》

2.各种工具表演

绘本精读《Down by the station》

3.全身动起来，边唱边跳

《Down by the station》视频分享

这本书非常适合喜欢交通工具的孩子们，也非常适合作为刚开始接触英文的入门书籍。记得一定要让孩子仔细观察书中各种交通工具及每位乘客的表情喔！模仿和大量重复接受英语语言刺激的，浸润并融入语言气氛中，好的绘本可以调动孩子的积极性，从而有带入感，提升积极性！