《请回答1988》暖心旁白集

《请回答1988》是一部看了就会心里很暖的韩剧。每一集都像一部电影，诉说着温暖人心的平常事，亲情友情里能看到大家的影子，不浮夸就像一个幸福的成年人把自己的青春对你我娓娓道来，真实、暖心、有爱。

日常又感人的旁白都打包在下面了，万一有一天变得不那么对世界温柔以待时，还能从这里找到力量。

《请回答1988》暖心旁白集

第1集：心手相连

“ 首尔特别市，道峰区双门洞，凤凰堂胡同，我在这个胡同出生、长大，没有网络，也没有智能手机的年代，现在想想，那么多的时间，我们究竟是如何度过的呢。

爸爸妈妈对不住你，是因为不知道。对老大，要好好教导，对老二要好好关心，对老小，要教他好好做人。爸爸我，也不是，一生下来就是爸爸。爸爸也是头一次当爸爸，所以，我们女儿稍微体谅一下。我女儿长得这么好，什么时候， 成了如此美丽的姑娘，还上电视，漂漂亮亮地化妆，话又说回来，我们德善是要嫁人了，爸爸好难过，该怎么活呀。

或许家人最不懂，但懂不懂有什么可重要的呢，最终，消除隔阂的，不是无所不知的脑袋，而是手拉手，坚决不放手的那颗心，归根到底是家人，别说是英雄，哪怕是英雄他爷爷，最后那一刻，也要回到家人身边。出了家门从外面世界所受的伤害，各自在生活中留下的伤疤，甚至，把家人留给我们的伤痕也会来抚摸的最后一个安慰，归根到底是家人。还有，不，即便如此，历史还是在重演。”

                             
[MV]金弼(SUPPER STAR K6)_青春(请回答1988 OST)

第2集：你对我的一个误解

大人们只是在忍，只是在忙着大人们的事，只是在用故作坚强来承担年龄的重担，大人们，也会疼。

---

不过偶尔，让人有错觉也行，只要能让妈妈觉得自己是幸福的料理王，再难吃的便当，吞下去就是了。陷在幸福的错觉中，没必要急忙说出真相，偶尔，错觉反而让人更幸福。

---

《请回答1988》暖心旁白集

懂事的孩子，只是不撒娇罢了。只是适应了环境做懂事的孩子，适应了别人错把他当成大人的眼神。懂事的孩子，也只是孩子而已。错觉是短暂的，但误会是长久的，所以，错觉是个人自由，但误会是不可有的。

阿泽是最晚搬来这个胡同的，妈妈去世之后，阿泽离开了有妈妈的味道的故乡，来到了首尔，这一对害羞的父子为什么搬到了这里，我们不知道，但可以肯定的是，那天我们这四个淘气的玩伴又多了一个朋友。阿泽从小就沉默寡言，很安静，所以可能很难承受我们这几个闹腾的朋友。不管怎样，阿泽一直跟我们在一起，做恶劣的事情时，做荒唐的事情时，他总在我们身边，当然，一直是面无表情，但总是跟我们在一起。在胡同里，时间能让人成为朋友，话少的孩子和闹腾的4个人，就那样成了朋友，就那样，我们成了5个人。

第4集： Can't help ~ing

没有再比我的房间更讨厌更简陋的地方了，但是讨厌和简陋的另一种说法，可能是熟悉和舒适。一起度过漫长岁月再熟悉不过的我的所有，和让我舒适的我的家人，才能真正了解我，拥抱我，安抚我。因为讨厌和简陋有时候可能烦得要死，但在世上能守护我的，只有我的家人，熟悉和舒适的，对的，我的家人，所以，不能不爱，我们不能不爱他们。不能不爱。

第5集：过冬准备

偶尔觉得妈妈很丢人，妈妈为什么连起码的脸面和自尊心都没有呢。我都觉得上火。比起她自己，她有更想守护的，那就是我。但当时我并不知道。人真正变强大，不是因为守护着自尊心，而是抛开自尊心的时候，所以妈妈很强大。

听说神不能无处不在，所以创造了妈妈。到了妈妈的年龄，妈妈仍然是妈妈的守护神。妈妈这个词，只是叫一叫，也触动心弦。妈妈，依然力大无比。

好不容易到了能够安慰妈妈的年龄时，已经太懂事了，真不好意开口说，谢谢妈，我爱你。现在，想让妈妈高兴的话，就说，我现在需要妈妈，就这一句话就足够了。

第7集：致你

宗教之所以在地球上存在，或许是因为这帮女儿和儿子们，是因为父母们急切地抓住任何一样东西，为儿女们祈福。为世上的父母和他们的儿女，上帝、菩萨、阿拉神，还有圣诞老人，必须存在。

《请回答1988》暖心旁白集

已到了不相信圣诞老人的年龄，不相信守护天使游戏，偷偷放下礼物，暗暗地喜欢对方，从中得不到满足。若不表白，因为心里充满了对方呼吸都困难，若要表白，因为太羞涩，心脏都要蹦出来，很想张扬，但又不想被人发现，88年的那个悸动，我们正值18岁。 时间会流逝，所以时间带来离别，因此，时间给人们留下遗憾。若爱一个人，现在就说吧，在忙碌的这个瞬间，在变成遗憾之前说出口，或许时间给我们最大的礼物是，爱过的记忆，所以，在更晚之前，战胜羞涩，表白心声，向心爱的他。

第8集：温暖的一句话

《请回答1988》暖心旁白集

话里带着心情，所以每一句话都带着体温，在这冷冰冰的恶言相向的世界里，让你坚持活下去的，维持生活体温的，也不是名言，也不是有知识的话语，而是带着你粗鲁的体温的温暖的一句话。

第9集：所谓越线

阿泽爸爸：死亡哪有顺序呀，人活着就是这样啊。拼命活着有什么用，一夜之间就人走了。

善宇妈妈：偶吧呀，我，因为太丢人了。

阿泽爸爸：丫头啊，丢什么人啊，我可是偶吧。看我，就我这样，我也不觉得丢人。善英，人活着，有些事情需要欠人情麻烦别人，别人都那样活着，不要一个人憋着。

善宇妈妈：我只想让哥哥看到我过得好

阿泽爸爸：说什么呢，你已经很好了，难道不好吗，怎样才能比你活得更好。善宇、珍珠，你养得很好，那就已经足够了。会过日子，养好了子女，而且还愿意照顾老乡哥哥。善英，当时你要是没叫我来首尔，估计我至今还没忘记阿泽的母亲，整天酗酒度日，谢谢。谢谢你叫我来。

善宇妈妈：谢什么呀。

阿泽爸爸：我这辈子做的最好的事情就是搬到了首尔，这次也是，要不是邻居们我早就死了，欠了不少人情，麻烦大家了，很抱歉，但我不要想那么多。以后，总有一天我也有机会还人情吧。你也是，不要一个人全部扛着，欠人情又怎么了呢。 　　………………………………………………………………

《请回答1988》暖心旁白集

所谓界限，就是到那里为止的意思。守住那界限，就是继续现在所熟悉的感觉，那意味着维持那里的世界、那里的规则和关系，那也代表着，如果不越界，就无法遇见另一个世界的规则和关系。如果想要崭新的关系，如果想拥有爱情，就必须越界。若是守住了界限，她/他跟你就只能到那里为止。

当然，这世上也有绝对不能逾越的界限。

第10集：回忆

《请回答1988》暖心旁白集

正焕：不回家的话在这里睡吧。

东龙：不行。明天早上我得早起，我要回家睡。

正焕：你要去哪儿？明天不是你的生日吗。

东龙：嗯。我妈说了，明天早上亲手给我煮饭吃。

正焕：真的吗？你妈妈给你做饭啊？

东龙：嗯。我妈说，亲手做海带汤和烤肉庆祝我的生日。我已经好几个月没吃到妈妈做的饭了，这像话吗。

正焕：祝贺你。

东龙：谢谢。

善宇：话说回来，你为什么离家出走？

东龙：哇！你这问得够快的。

正焕：为什么离家出走？因为教导主任吗？被打了吗？

东龙：因为赵部长。

善宇：你妈妈？你是在说在大韩生命连续5年荣登保险王的你妈妈吗？

东龙：连续七年。

正焕：你妈妈怎么了？

东龙：我妈只知道钱，我要让她知道孩子的宝贵之处。

正焕：突然怎么了。这又不是一两天的事情了。

东龙：昨天是我的生日来着。

善宇、正焕：生日快乐。

东龙：哦，谢啦。本来说好早上给我做早饭。

正焕：嗯，知道。

东龙：可放下钱就走了。

正焕：这很好啊。再好不过了吧。

善宇：不懂就别乱说，安静点小子。

东龙：在我妈眼里，顾客比孩子重要。你们知道我的愿望是什么吗？

正焕：是什么？

东龙：有道菜，妈妈做得最好吃了。

正焕：扎扎罗尼？

善宇：她真的会做菜吗？是……是什么，她做得做好吃。

东龙：海带汤。你们也知道，赵部长和教导主任在我们小的时候就出去工作，所以哥哥们和我每天都在外面买东西吃，要么就是去你们家蹭饭，可生日那天，就那一天，妈妈可能觉得对不住吧，所以会熬海带汤，里面会放老大一块牛肉，可自从当上保险王什么的之后，已经好几年没吃过了。哎，本想今天总算可以吃海带汤了呢，哎，我的命啊。正八，我能不能去你家睡啊。我真不想回家。

善宇：你还是进去吧，父母会担心的。

正焕：是啊，你爸妈昨天肯定一宿没合眼。

东龙：不要，我不去。

宝拉：呀，还不快进去。你这年纪，还需要爸爸妈妈照顾了吗？闹什么别扭啊。你现在穿着什么鞋，LA标志，对吧。呀，可成德善已经穿了三年阿提斯了。上衣是sergio valente，还穿jordache牛仔裤，你这年纪重要的不是父母慈祥而是父母有钱，懂不懂。所以别嘚瑟，赶紧回家去。还有，下回还有什么不满，就别离家出走，而是直接发火，干嘛忍着，你说了他们才会懂啊。你不说他们怎么知道啊。呀，你爸妈已经够忙了，怎么可能还顾得上你的精神世界，先回家，郑重道歉，说对不起了，如果气氛还是不好，到时候再离家出走。

东龙：再离家出走吗？

宝拉：又下雨了，还不快走，我也要回家了。

东龙：再离家出走吗。

第12集：所谓爱一个人

你不高兴让妈妈受苦是吧？那样你才能更加安心。但妈妈是不高兴买不起给你的耐克运动鞋。你只为自己着想吗，不为妈妈着想吗，你这个不懂事的家伙。

《请回答1988》暖心旁白集

所谓爱一个人是，不是宽裕了想要给予，而是恳切地必须给予。善宇呀，你爱妈妈是吧？呀，所谓爱一个人，真的是一件难事。所谓爱一个人，不是喜欢对方的体温，而是要跟对方的体温越来越接近。所谓爱一个人是，即便对方一直折磨你，你想要一直讨厌对方，但怎么也讨厌不起来。所谓爱是，不是不讨厌，而是绝对不能讨厌的意思。

第13集：超人回来了

小的时候，我家住着超人，他是个能修理世上所有东西的百战天龙，何时何地有谁遇到了麻烦他就会出现，然后解决一切，就像万能侠客一样，他是个不会懦弱的超级英雄般的存在，但是，当我懂事之后才好不容易明白了，只是没有被发现罢了，超人也是人。有多少肮脏、卑鄙、令人作呕、悲伤、可怕、累人的世界，从爸爸的面前闪过了呢。而现在，我才好不容易懂得了，无论多么肮脏、卑鄙、令人作呕、悲伤、可怕或者累人，他之所以能够坚强地挺过来，是因为有要守护的人，因为有家人，有我在，不是出于别的理由，是因为他要以父亲的名义生活下去。

第14集：亲爱的，不要担心

1989年的残冬，现在这个狂跳的心脏，是因为病呢，还是因为她，我很想确认一下。

………………………………………………………………

《请回答1988》暖心旁白集

东龙：怎么了，拍电影吗

德善：东龙，我想问件事

东龙：问吧

德善：为什么没有人喜欢我呢

东龙：哦，阿泽……哎呦，看错了

德善：我是认真的。

东龙：我也是认真的。

德善：为什么没有人喜欢我？看来我没资格被爱。

东龙：德善呐

德善：恩？

东龙：你喜欢水分多的番薯还是面面的番薯？

德善：水分多的

东龙：你喜欢李文世还是朴南正？

德善：李文世

东龙：喜欢我还是喜欢阿泽？

德善：阿泽

东龙：烦死了。讨厌我吗？

德善：还是更喜欢阿泽

东龙：那么，喜欢正八还是喜欢善宇？

德善：干嘛问这个

东龙：德善呐，你呢，别在乎谁喜欢你，而是你，你喜欢的人是谁。那么肯定地说喜欢什么番薯，难道没有你喜欢的类型吗。德善，不，秀妍呐，除了等待别人喜欢你，你大可以喜欢别人。是吧？现在的孩子啊，只懂求根公式，不懂人生。可是你，不懂求根公式，人生也不懂。你懂什么呀？什么呀你？真是的。快起来吧。

《请回答1988》暖心旁白集

德善：去哪儿啊？

东龙：披萨来了。

第15集：爱情与友情之间

善宇：那就是秀妍最大的优点啊，虽然有时候有点不懂事，但是细想一下，她总能让周围的人开心呐，还很会撒娇。

宝拉：我很羡慕她那个样子，大家都喜欢德善，会撒娇，总是笑脸迎人，有种让人开心的魅力，嗯？我就没有那些。大大方方地扑到爸爸怀里还去亲爸爸，究竟是怎么做到的啊？

第16、17集：人生真是个迷1、2

德善爸爸：不过，我们德善的梦想是什么呀？你最想做什么样的人啊？爸爸在背后偷偷支持你胜过宝拉，你就说说看。别担心了啦，爸现在已经还清了债务，也攒了不少钱了。怎么，梦想也要保密吗？

德善：没有，我没有梦想，爸。很让人寒心吧。可能我真的很蠢吧。

德善爸爸：什么蠢啊？怎么就蠢了？这个梦想，慢慢拥有就好了嘛。

德善：真的吗？

德善爸爸：当然是真的了。你爸我啊，在你这个年纪，真的什么都没想过，德善啊，大家都这样，没关系的，德善啊。不是只有你才这样的，一点都不用担心。爸也不是一开心就梦想当银行职员的，不是的，只不过，只不过是为了混口饭吃就这么按部就班地走了，再然后就走到了现在这一步。

德善：那爸你现在的梦想是什么？那爸你这会儿的梦想是什么？

德善爸爸：爸这会儿的梦想啊，就是我家宝拉、我家德善、我家余晖没有病痛，健健康康的。爸的梦想就只有这一个。

德善：不是我的梦想，是爸的梦想。爸爸的梦想是什么？

德善爸爸：没错啊，这就是爸爸的梦想啊。三个孩子都健健康康的，没有病痛，除了这个，爸还能有什么梦想啊。没有了，就这个。

德善：这算什么嘛。

德善爸爸：哎呦，臭丫头，你哭什么呀。 　

………………………………………………………………

东龙爸爸：我对跳舞的执念连这么大丁点都没有了。

德善爸爸：当真吗？

东龙爸爸：是，一点都没有。我最担心我们家那小子，完全像我，学习不好好学，整天疯玩跳舞，这最让我担心了。我家东龙这浑小子，得清醒清醒才是，我这个当爸的真是树了个好榜样啊。真是树了个好榜样。

阿泽爸爸：我也希望阿泽没有像我。这就是我的梦想，我的梦想。

正焕爸爸：那是什么话呀？像凤凰堂多实在多成熟啊？你就一点也别担心阿泽。 　　阿泽爸爸：得像好的方面啊，好的方面。我们阿泽也得像其他孩子似的，会撒娇、会发脾气、会发火，真希望他能够把自己内心的情感流露出来。从小就开始玩围棋，一直在大人们之间长大，所以习惯了忍气吞声，他本来不是那么内向的孩子。我不期望别的，我只希望他能像他那年纪的人一样生活，希望他能不再吃安眠药，能放心得睡觉，那就是我的愿望。

正焕爸爸：我也没别的，我家正峰，能像现在一样不生病，健健康康就好，别的我一点都不期待。 　　德善爸爸：你们怎么都在担心子女。

………………………………………………………………

正焕妈妈：哎呦，这都是以前的事儿了。现在我的愿望就是我们正峰能上大学。这就是我的梦想，梦想啊。

德善妈妈：我也是，我也是，我也是。还有，宝拉那丫头性格能圆滑点，那我就再也没有别的希望了。真想让德善余晖和她放在一起全部搅和了平均起来。

善宇妈妈：我们善宇也是，他跟他爸爸一模一样，真是FM啊。太那样的话，到社会上就不太好了。

………………………………………………………………

德善：为什么只有我一个人没有梦想呢？我一直很受挫。但今天爸爸的话给了我很多安慰，不过我还是羡慕有梦想的人，羡慕想成为美容师的子贤，虽然像在吹牛，但梦想着当歌手的余晖也让我很羡慕，他们怎么会准确地知道自己做什么呢，我为什么又连想做的事儿都没有呢，今晚格外觉得自己好窝囊。

1989年4月8日星期六，是我人生最大屈辱的日子，我竟然被成宝拉抱在怀里哭鼻子了，怎么会这样，真是后悔不已。

曼玉终于在收到第35封信之后给哥哥回了一封信，而那回信是两个人之间的最后一封信。曼玉在夏天还没到来前去美国留学了。之后和我们也断了联系。

1989年7月15日星期六，暑假开始了，正峰哥出发去寺庙了。然后。我今天平生第一次流鼻血了。看来我真的是高三学生。

1989年11月1日，今年的优胜棒球队是海泰老虎，没有任何变化，对了，有个小小的变化，太平洋海豚队进入附加赛了。

1989年12月5日，下了今年的第一场雪。

1989年12月8日，这该死的高三生活也剩下不到一周了。七天，只要再挺过七天就可以了。我们在度过高三时间的期间，阿泽今年更新了三大记录，一年通算最高胜率，最多连胜，还有，最多对弈，阿泽今年一年足足对弈了111局。

1989年12月23日，雪要下不下的天气，平安夜前一天，我们去看了大学生歌谣祭，而这一天是我们一起度过的十几岁的最后一天。

《请回答1988》暖心旁白集

新年到了，进入了陌生的1990年。然后我们步入了20岁。正焕去了清州，因为空军士官学院在那里，善宇考上了医大并且拿到了全额奖学金。然后，正峰哥哥结束漫长的高考生涯，终于考上了大学。就这样，大家都朝着梦想迈开了一步，我也向自己的梦想开始了新的挑战。春暖花开的三月，我考上了鹭粱津大学一泉学院，但我不孤单，因为我有永远的搭档娃娃鱼。

第18集：再见初恋

缘分是不会经常找来的，如果要用到缘分这个单词，必须是偶尔，很偶然地出现的戏剧性的时刻，那才叫缘分，所以缘分的另一个名字，是时机（timing）。如果今天，我没有被那该死的红绿灯拦住，那要命的红灯若帮我一次，我有可能就会命运般地站在她的面前，我的初恋一直都是被那该死的，被那该死的时机绊住了脚，被那该死的时机。

但是缘分，还有时机，不是自动找上门的偶然，是带着恳切的盼望做出的无数选择创造的奇迹般的瞬间，毫不迟疑的放弃和当机立断，弄出了时机。那家伙更恳切，我应该鼓起更大的勇气，搞怪的不是红绿灯，不是时机，而是我数不清的犹豫。 　　

………………………………………………………………

人生就像一盒巧克力，打开之前永远都不知道下一个吃到的是什么味道，就算是拿到了一颗超苦的巧克力豆，也无能为力，这就是我所选择的命运，不能后悔，不能哭哭啼啼，也不能……心痛。 　　

德善呐，我原本打算毕业的时候给你的，现在给你。我喜欢你。我说我喜欢你。你知道我为了你都做到什么地步了吗？为了和你一起上学，每天在大门口等你一个多小时，你从读书室回来之前我担心得都不能入睡，她怎么这么晚，是不是又睡着了，我一心想着你，你。在公交车里偶然遇见你的时候，一起去演唱会时候，还有我的生日你送我衬衫的时候，我真的是开心得要死，一天会想你十几次，能看到你就是开心。以前就想说的，我真的喜欢你，我爱你。

第19集：你已经竭尽全力了

感谢牌：26年来，为韩一银行奉献的成东日科长，谢谢你的辛勤劳动。以后不再是成东日科长了，但不变的是，成东日是李一花的丈夫，是成宝拉、成德善、成余晖三姐弟的值得骄傲的爸爸。我爸最常说的话是：该死和去死。我爸最讨厌听到的话是：万年代理和做担保。我爸最拿手的是：买没用的东西，亲亲我们。最爱的食物是：调味泥蚶和烧酒。还有我爸的最爱，正是我们一家人。作为爸爸的女儿，和作为儿子，没能说一句暖心的话，没能陪你喝一杯酒，没能先拥抱你，没能说我爱你，还有，没明白爸那个称呼的重量，所以抱歉，又抱歉。即便如此，就像毫不吝啬的树木那样，对宝拉是值得尊敬的父亲，对德善是朋友一样的父亲，对余晖是可以依靠的父亲，我们带着那份感谢，赠予您这个牌。1994年11月5日，全体子女。

---

成东日：老婆，你听过花无百日红吗？

李一花：嗯。听过。

成东日：美丽也是一时的，花无百日红。我现在要打起精神做点什么，但那个也只是奢望而已啊。我的人生就这样过完了。

李一花：不光是我们的岁月在流逝，别人的岁月也在流逝，能跟谁诉苦呢。就当那样吧。 　　

成东日：我今天悟到了一个大道理。

李一花：什么？

成东日：我以为叶子掉了，就完了。可是，叶子掉了之后，又结果子。我一时忘了那个，只顾着可惜我的叶子掉了。我，我没看到那一点，虽然被公司辞退了，但养子女，真的是，真的是很成功啊。

李一花：哎呦。可是，谁知道啊，谁又操我们的心。

成东日：是吗？我高兴得太早了。就是啊，父母的这种心情，子女们总有一天会应答的，说谢谢。进去吧。

---

罗美兰女士：不过为什么离家出走呀？

赵秀香：我呀，我的人生，一直被人叫东龙妈妈、大龙妈妈，不高兴这样，我的名字叫赵秀香。照顾孙子的时候突然胸闷，我在这里做什么呢，无法接受，这样下去，怕自己疯掉，趁孙子们睡着了，直接去了大田妹妹家。

第20集：我的青春 再见双门洞

《请回答1988》暖心旁白集

最早离开双门洞的是吉东叔一家，吉东叔打算趁着阿姨还年轻让她住进新公寓里享福，所以第一个离开了这胡同，之后是娃娃鱼一家，再之后是双门洞永远的豹子女士离开了这胡同，最后一个离开胡同的就是我家了，以我们家搬家为止，双门洞10-2胡同变成了一条无人街。 　　                     

当再次回到凤凰堂胡同之时，就如流逝的岁月般，胡同也上了年岁，但无论是我的青春还是这条胡同，再也无法回到过去了。岁月依然流逝，一切终将过去，岁月渐长。青春之所以美丽，恐怕这就是原因。在刹那的瞬间耀眼闪烁之后，再也无法回去。涌出眼泪的青涩岁月，我也有过，这种青春。 　　   

《请回答1988》暖心旁白集

                                                                          双八年，我们双门洞的故事就此结束，怀念那个时期，怀念那个胡同，并不只是怀念年轻时候的自己，而是因为那里有爸爸的青春，妈妈的青春，朋友们的青春，和我所有爱着的青春，也因为对那些再也无法聚到一起的年轻的风景最后问候一声而感到惋惜。如今对已经逝去的东西，对再也无法回去的时间，说一声迟到的问候，再见，我的青春，goodbye，双门洞。