你炒菜婆婆会问你用了几个鸡蛋吗？

你炒菜婆婆会问你用了几个鸡蛋吗？

事件：要是我炒菜黄瓜鸡蛋，我带单位的午餐，自己炒了自己中午吃的

婆婆：这是放了几个鸡蛋？3个？再放一个就是4个

原来没有学习的时候：我会觉得婆婆这是觉得我炒菜鸡蛋放多了？我炒菜放几个鸡蛋也要管吗？（内在会很生气，愤怒）

现在学习提升后：这是婆婆想帮我早上就把午饭炒好吗？知道我用了几个鸡蛋几根黄瓜婆婆就会早给我炒好，我早上直接带走上班就行（内在会开心，感恩）

同样的一句话，原来和现在翻译出来的内容就不一样，这是为什么呢？我做了什么？