归雁 钱 起
潇湘①何事等闲回，
水碧沙明两岸苔。
二十五弦② 弹夜月③，
不胜清怨却飞来。
【注释】
①潇湘——-两条水名，在湖南境内。神话：舜之二妻娥皇、女英因为舜南巡不返,愁苦不已,死于湘水,为湘水神。《楚辞》有《湘君》、《湘夫人》。潇,深的意思;潇湘,形容景物滃翳,景色幽胜,故诗中常用之。
②二十五弦——指瑟。瑟本来有五十弦，李商隐 诗有“锦瑟无端五十弦”之句,但以其声甚悲,上帝命令改为二十五弦。
③弹夜月——传说湘水的水神会鼓瑟，其声哀怨。钱起中试的诗题即为《湘灵鼓瑟》,末二句“曲终人不见,江上数峰青”为人所传诵。
【讲析】
钱起、字仲文，唐代吴兴人。天宝十载进士，与郎土元齐名。当时人们说前有沈(沈佺期)、宋(宋之问) ,后有钱、郎。高仲武评为: “诗格清奇,理致清澹,……投齐宋之浮游,削梁陈之靡曼,迥然独立,莫之与京。”起官终考功郎中属员外级,世又呼之为钱员外。
《归雁》诗的特点是问答法。
一、二两句用倒置法。潇湘是楚衡胜地,水,明亮亮的;沙,白砾砾的;两岸青苔萦绕,雁来南方,止于湘衡(相传不过衡阳,衡阳有回雁峰) ;气候也好;因此诗人间归雁,为什么在这么好的环境里,却随便回飞呢?以下为雁的回答:地方本来很好,可是湘水之神,常在月下鼓瑟,瑟声悲怨,入耳凄然,不胜其悲,故回飞而找更好的安身立命的地点。
“合则留,不合则去”,意在斯乎!意在斯乎?
网友评论