7,佛肸召,子欲往。子路曰:“昔者由也闻诸夫子曰:‘亲于其身为不善者,君子不入也。’佛肸以中牟畔,子之往也,如之何?”子曰:“然,有是言也。不曰坚乎,磨而不磷;不曰白乎,涅而不缁。吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?”
(备注:“畔”通“叛”。“磷”在此章中从古音,读[lìn])
译:
佛肸召孔子,孔子打算前往。子路说:“以前我从老师这里听过:‘亲自行不善的人,君子是不会去的。’佛肸在中牟发动叛乱,您要去,这是怎么回事呢?”孔子说:“是的,我有讲过这样的话。但不是说过坚硬的东西,磨也磨不损吗?不是说过洁白的东西,染也染不黑吗?我难道是只苦葫芦么,怎么能够悬挂在那里却不可食用呢?”
佛肸(读bi xi),晋国赵简子的家臣,也是贵族。《赵氏孤儿》里面的孤儿叫赵武,而赵武的孙子就是佛肸。反叛之后又叫孔子去当幕僚,所有反叛的人都喜欢招一个有文化的人。就像宁王叛乱要招唐伯虎一样。(因为要有人背书)
吾岂匏瓜也哉:圣人的寂寞。
乱世之中,名不正言不顺的政权总想传召孔子帮自己做事,为自己助阵。但孔子的意志很明确,不能事于反叛者的政权之下。尽管孔子守住了自己心中的礼仪道德,但事实却是孔子的才能无处施展,若自己真的一无所长也便罢了,但明知自己满腔才华,却长期得不到任用,孔子的心中也是寂寞难解。
古人直接拒绝邀请,多数都会引来杀身之祸,所以才有了“还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时”这样的诗句。其实就是在委婉的拒绝,你想请我当官去,不好意思我已经嫁人了。
而孔子每次都要把这种事情拿出来和学生讨论,这也是孔子的智慧,他要用自己的事件去教学生。他知道在那个时代自上而下的传道已经行不通了,所以他要自下而上,把自己的学生教好,而学生们把自己的子弟教好,时代慢慢地就变了。
8,子曰:“由也!女闻六言六蔽矣乎?”对曰:“未也。” “居!吾语女。好仁不好学,其蔽也愚。好知不好学,其蔽也荡。好信不好学,其蔽也贼。好直不好学,其蔽也绞。好勇不好学,其蔽也乱。好刚不好学,其蔽也狂。”
(备注:“女”同“汝”)。
译:
孔子说:“仲由!你听过六种品德和六种弊病吗?”子路回答说:“没有。”孔子说:“坐!我告诉你。爱好仁却不爱好学习,它的弊病是愚蠢;爱好聪明而不爱学习,它的弊病是放荡不羁;爱好诚信而不爱好学习,它的弊病是容易被人利用伤害;爱好直率而不爱好学习,它的弊病是说话尖刻刺人;爱好勇敢而不爱好学习,其弊病是容易闹乱闯祸;爱好刚强却不好学习,它的弊病是狂妄。”
六言六弊: 警惕美德的陷阱。
仁、智、信、直、勇、刚是值得令人称道的美德,但这些美德都同时与“学”并存才有意义。
举个例子,如果只知道直来直去,而不辅以学问矫正自己对“直”的认知,那就很容易变得尖刻,言辞之中容易伤害别人。山中有直树,世上无直人。
只纠结于某种美德,而不继续学习去与时俱进,提升自己的认知水平,那就很容易落入陷阱,在死循环里越走越偏,最终美德也会变味儿。
境界不同,就会格局不同,就会认知水平不同,所以学无止境!
推荐书籍 《透过佛法看世界》。
网友评论