41 / 寻找100首歌系列
其实,我写这寻找100首歌的听歌笔记,并不是最好的时候,因为众所周知的是,这几年的中日关系并不融洽,新闻媒体更往往关注现在的严峻与二战的伤疤,好像我小时候曾经有过的那段友好时光根本就没存在过一样。
2016年5月20日,日本自民党总务会长二阶俊博率队启程访华,行程共7天。5月23日晚,他们在人民大会堂参加中日友好交流大会,这次大会也是3000人代表团唯一共同出席的活动。
当日方3000多人的代表团落座后,大家都很忐忑,在场谁也不知道出席交流大会的中方领导会是谁。直到习近平总书记步入会场,全场响起激动的掌声的那一刻,在场有的人流下了眼泪
在日中关系的寒冰期,中日友人欢聚一堂,此刻,友谊比什么都珍贵。
其实,我想绝大多数的日中人民都还是真切的希望中日关系能够和平相处,让友好世代相传的。
习近平出席大会并讲话习大大在交流会上发言说:
邻居可以选择,邻国不能选择。“德不孤,必有邻。”只要中日两国人民真诚友好、以德为邻,就一定能实现世代友好。中日两国都是亚洲和世界的重要国家,两国人民勤劳、善良、富有智慧。中日和平、友好、合作,是人心所向、大势所趋。
~
为什么是3000人的代表团?其实源于31年前,中日关系蜜月期的那次互访。
上世纪80年代,中国刚刚改革开放,中日邦交正常化不过十几年,中日两国处在友好合作的气氛之下,中国需要日本的资金和技术,对日本人很欢迎。当时日本民众和政治家对中国有一个赎罪的意识,在当时的日本人心目中,亏欠中国,要帮助中国。那时,两国都迫切地想要发展双边关系。”
1983年,时任中共中央总书记胡耀邦访问日时,在东京的NHK大礼堂对日本青年发表演讲,正式提出中国邀请3000名日本青年到中国参观访问。
据说当时的日本首相,后来被我们称为老朋友的中曾根在听到3000这个数字时惊呆了,甚至又核实了一遍,是3000人吗?
30年前的中国,国力不足,接待很困难。但中国拿出了最大诚意,给日本代表团留下了终身难忘的深刻印象。
当年的日本代表团来到中国后,受到了胡耀邦等中国国家领导人的接见。在中南海瀛台,还见到了邓小平、彭真、邓颖超,还有这次活动的总负责人时任共青团中央书记处书记,全国青联主席的胡锦涛。交流会当晚,天安门广场举行中日青年舞会,几千名年轻人一起看焰火、跳舞,联欢活动一直持续到夜里两点才结束。
交流会后,代表团与中国青年友好联欢了十几天,一起唱歌跳舞吃喝谈心。时值新中国成立35周年国庆,日本青年还参加了天安门广场的国庆阅兵仪式,甚至受邀登上天安门观礼台。
北京之行后,代表团又到中国的几个大城市进行了友好访问,所到之处都掀起了一片中日友好的热潮,特别是代表团离开上海的时候正值晚间,行驶的车队忽然发现道路两边竟然站列着挥手送别的人群,这样的场景深深的感动了代表团所有的成员,于是车队所有车辆的车窗都被代表团打开了,他们用这两天新学到的中文,一遍一遍不停地对着人群呼喊着“中国万岁、中国万岁、中国万岁……”。
几天后,代表团回到北京,乘机返日,在机场上,这几天朝夕与共的中日青年们,拥抱着洒泪挥别。
这3000青年,都曾经许过心愿要让中日友好世代相传,后来,其中的很多人也都在日本为坚持推动中日友好而努力着。
之后,日方也邀请了3000中国青年回访,这次访问与回访后来成为了中日友谊之路的一段佳话。凤凰卫视还以此为题推出过一部专题片。
1984对比31年前,2016年的3000人交流访问的影响力好像小了很多,但即使影响再小,这种两国间友好甲流的意义都是重要的、积极地。在如今日本政府不愿意反省的情况下,民间交流则更加难能可贵。
~
有一次,彭妈妈访日成了朋友圈里热转的话题,彭妈妈在日本不仅秀了书法、烹饪与刺绣,于是网友们纷纷回复,我们的彭妈妈还没唱歌呢。
其实,彭妈妈在日本唱过歌,最近的一次是2009年11月11日,大型歌剧《木兰诗篇》在日本公演,作为艺术总监的彭丽媛在演出最后登场,与日本歌手芹洋子一起用日文合唱了《四季の歌(四季之歌)》。
彭丽媛(左二)芹洋子(右一)为什么与芹洋子一起演唱?为什么是《四季之歌》?
原来,在1984年的那次互访中,彭丽媛就和芹洋子一同演唱过《四季之歌》,之后她两人几次同台都是演唱的《四季之歌》,芹洋子曾经19次来中国演唱《四季之歌》。
芹洋子在演唱中(1984)用中文对在场的中国青年说:中日友好,万岁万岁万岁!“于是全场想起了热烈的掌声。
后来,《四季之歌》就成了那个阶段中日友好的主题歌。
从那以后,学习日语成了国内的一时热潮,《四季之歌》就录在每一盒英语磁带中。所以《四季之歌》不仅是一首感动日本的歌,也曾经是一首感动过中国的歌。
这首歌入选”20世纪感动日本的100首歌“,排名41位。
~
荒木とよひさ(荒木丰久),是著名的日本音乐人,他出生在日据时代的伪满洲国,邓丽君的名曲《时の流れに身をまかせ》(中文版:我只在乎你)就是他的作品。
他在日本大学读书时,因滑雪骨折住进了新泻县妙高市的医院,为感谢护士们对他的精心的照料,以妙高市的温泉为主题,创作了《四季之歌》。
习近平 与 芹洋子《四季之歌》问世后,多个唱片公司的多位歌手相继演唱过,比如片山知子,她在1972年就把这首歌收进了唱片;众多的版本中,销量最高的是芹洋子,虽然她是1974年演唱的,但是听她唱过的人最多,人们也就习惯了把《四季之歌》当成是芹洋子的代表作了。
芹洋子《 四季の歌 》EP 芹洋子《 Best ★ BEST》CD芹洋子《四季の歌》
p.s.. EP封面上当年的芹洋子阿姨像不像当年的刘嘉玲?
* NO.41 芹洋子《四季の歌》1984 / 寻找100首歌系列*
关注文集 连接100首经典之作
关于寻找100首歌系列:
在收藏唱片中日本唱片渐多以后,总想找点儿挖掘的事干,想整一个系列,而自己的入门级能力又不足以托起这个话题,好在日本这个神奇的国度是有各种各样的榜单与集合可以抓取的。
遂先从老歌做起,先去寻找、收藏“二十世纪中感动全日本的100首歌曲”,原因有二:一是,单曲之于日本唱片业的重要性毋庸置疑;二是,这个榜单的影响力无论是在日、或在华,都是屈指可数的。
目前,这100首歌已经藏全,但版本并不尽如人意,所以余生仍在补全中,也请大家帮忙。
出于对歌曲的尊重,对于版本收藏的优先顺序是:EP单曲黑胶、8CM单曲CD、12CM单曲CD、LP黑胶专辑、CD专辑、LP(CD)精选集、合集…另也愿意收藏一些其它载体,例如LD、TAPE…
网友评论