金圣叹代作家书

明才子金圣叹诙谐风趣，卓尔不群，曾代人作家书一札，足堪绝倒。(见《丹午杂记》)

金圣叹代作家书

        男出外，叨祖宗福荫，一路平安。圈中猪，长不长?母亲孕，养不养?家人尚有空工夫，要每日搓麻绳三百丈，搭搭延叶豆棚。家中光棍，切莫放进。光棍者，大兄二兄也。后门恶犬，须要谨防。恶犬者，大叔二叔也。黄豆与盐菜食之，有胡桃滋味万不可使南货店知。刘姑夫一路吃糕，不肯与我一块，此番不中，无理昭彰。忙中不写大“萬”字，写“方”字少一点之省文“万”字；刘字即“劉”字，慎勿认为“九二码子”切属切属。