六月,是适合买书藏书的月份,因为几大电商都在打价格战,折扣较多,所以有书籍想入手的,可以行动了。
读书选对版本很重要,尤其是对于历经几百年现在仍然有书商在印、读者很多的古典名著来说。但凡中国古典名著,因为没有著作权,审查简单,出版起来容易,因此市场上鱼龙混杂,普通读者难辨好坏,今天笔者推荐几个较好的版本,供有兴趣者选择购买。
需要说明的是,这里所谓的“版本”是针对普通读者来说的,不是针对研究版本学之类用的,所以,标准有这么两个:一是容易买到,二是价格可以接受。
金瓶梅词话
比较了网上的几部扫描本后,觉得人民文学出版社08版的《金瓶梅词话》是目前国内所有“洁本”金瓶梅中最值得阅读和收藏的一部,它是以万历本为底本的,市面上容易买到的盗版金瓶梅多是依崇祯本为底本(数年前我曾花十元购得一部)。万历本的优点在于口语较多,语言更活泼。全本金瓶梅以梅节校本和香港太平书局版为佳,不过不易买到且价格高。
阅微草堂笔记、容斋随笔
手头上的一部《阅微草堂笔记》是1980年上海古籍版的,颇佳,不过《阅微》无甚版本之别,只要为全本且找一家靠谱的出版社就都大同小异。《容斋随笔》以中华书局出版的上下册版为最佳,市面上多数《容斋》为“节本”,校勘也不严谨,不过中华书局版为繁体竖排,无注释校记,阅读需一定的古文底子。
世说新语
世说新语以中华书局的余嘉锡《世说新语笺疏》为佳,中华书局的徐震堮《世说新语校笺》有抄袭余本之嫌,但两版侧重点略有不同,有其存在的价值,以上两版皆为繁体竖排,阅读需些许古文底子。入门性的注译版以上海古籍的张撝之《世说新语译注》为佳。
红楼梦
《红楼梦》仍以人民文学出版社上下册的为最佳,不过它前80回以脂砚斋庚辰本为底本,后四十回及缺文用程甲本补足,造成有几处情节相冲突。除此之外,岳麓书社的《红楼梦》也值得阅读,它以百二十回梦稿本为底本,价格上也较为便宜。
左传
以中华书局、杨伯峻《春秋左传注》为佳,它应该是左传入门的最好版本,有批评者认为它失之于繁琐,但我觉得也贵在此啊。另外有些人反应这本书的印刷质量较差,此书铅印,非激光排版,印刷还不错,说印刷差的人肯定没有看过上古的《杜诗镜铨》。《春秋左传注》排版上的不足在于夹注采用单行,且字号区分度不是很大,阅读时容易与正文混淆,古籍最好的夹注方式理应是“双行夹注”,增大正文字号。另外,此书的部分批次有37-52页缺失的装订错误,购买者注意。
工具书
阅读古籍自然少不了工具书,若买《康熙字典》,则推荐上海古籍版清王引之校改本,旧字形,影印,且印刷清晰。此书是目前常见《康熙字典》版本中最好的一版,没有之一。但此书作为工具书除收有大量生僻字的优点之外,阅读并不方便。若非专业需求,一般读者阅读古籍,有《王力古汉语字典》外加《辞源》,足够。此书部分批次里,检字部分167-182页缺失,购买者注意。
以上几本书,或者还有更好的版本?请书友自荐。最后,我真不是书商的托。
网友评论