饧字
《嬾真子》载：“唐人作寒食诗，欲押饧字，以无出处，遂不用。”按刘梦得不敢押糕字，人人知之。押饧字不敢者，不知何人。
〔试注〕
1、《嬾真子》：宋马永卿著。笔记体。内容约可分为当时的名人轶事与有关文史之学的札记短论。《嬾真子》在名人轶事方面最为突出的是关于司马光的记载。马永卿的老师刘安世原是司马光的学生，关于司马光的故事大约正是马永卿从刘先生那里听来。马又曾在司马光家乡夏县当过地方官，认识司马光的后代，也得到了若干材料。
〔按〕嬾，懒的异体字。
2、欲押饧字：饧：táng，xíng。麦芽糖。
宋·葛立方《韵语阳秋》：刘禹锡《嘉话录》云：“作诗押韵，须要有出处。近欲押一饧字，六经中无此字，惟《周礼》吹箫处注有此一字，终不敢押。”予按禹锡《历阳书事诗》云：“湖鱼香胜肉，官酒重于饧。”则何尝按六经所出邪？
《嬾真子》：唐人欲作《寒食》诗，欲押“饧”字，以无出处，遂不用。殊不知出于《六经》及《楚辞》也。《周礼》：“小师掌教箫。”注云：“箫，编小竹管，如今卖饴饧者所吹也。管如篴，并而吹之。”《招魂》曰：“粔巨籹密饵，有餦餭些。”注云：“餦餭，饧也。”但战国时谓之餦餭，至后汉时乃谓之饧耳。
唐·韦绚《刘宾客嘉话录》：为诗用僻事，须有来处。宋考功诗云：“马上逢寒食，春来不见饧”，常疑此字，因读毛诗郑签说箫处，注云：“即今卖饧者所吹”，六经唯此注中有“饧”字。吾缘明日是重阳，欲押一“糕”字，续寻思六经意未见有“糕”字，遂不敢为之。尝讶杜员外“巨颡拆老拳”，疑“老拳”无据，及览《石勒传》云：“卿既遭孤老拳，孤亦饱卿毒手”，岂虚言哉。后辈业诗，即须有据，不可率尔道也。
〔按〕马永卿未读《刘宾客嘉话录》。葛立方所引似有曲解。
3、刘梦得：刘禹锡，字梦得。晚年因足疾改任太子宾客，世称“刘宾客”。
网友评论