《宿舍前一只流浪老猫》

陋室老残猫，

饥渴苦哀嚎。

心生悯怜意，

急欲鱼丸找。

捕猎半生过，

昔时何矫巧。

今日成蔽履。

主人随意抛。

译文，简陋的宿舍门前来了一只又老又残的猫，它又渴又饿的在我面前哀叫。我心里可怜它，回屋找了鱼丸给它吃。想当年它捕捉了半辈子老鼠，当年动作多么矫健灵巧，现在老残了像一双破旧无用的鞋子，被主人无情抛弃了。