经文:民 16:1-35
(本次网上提供的版本为新译本。欢迎大家自己使用自己熟悉的和合本,NIV1984,ESV或NASB等)
1利未的曾孙、哥辖的孙子、以斯哈的儿子可拉,和流本子孙中以利押的儿子大坍、亚比兰,与比勒的儿子安,带着人来,2反抗摩西,还有以色列人中的二百五十个人,就是会众的领袖;会众中被选出有名望的人。3他们聚集起来反抗摩西和亚伦,对他们说:“你们太过分了,全体会众个个都是圣洁的,耶和华也在他们中间,你们为什么高抬自己,超过耶和华的会众呢?”
4摩西听见了,就脸伏于地,5对可拉和他的同党说:“到了早晨,耶和华就要使人知道谁是属他的;谁是圣洁的,就叫谁亲近他;谁是他拣选的,就叫谁亲近他。6你们要这样作:可拉和你的同党,你们要拿香炉来;7明天你们要在耶和华面前,把火盛在炉中,把香放在上面;耶和华拣选谁,谁就是圣洁的,你们利未人太过分了。”
8摩西又对可拉说:“利未人哪,请听。9以色列的 神把你们从以色列会众中分别出来,使你们亲近他,办理耶和华帐幕的事务,又站在会众面前替他们供职;10耶和华又使你和你所有的兄弟,就是利未的子孙,一同亲近他,这在你们看来是小事吗?你们还要寻求祭司职分吗?11所以你和你的同党聚集起来反抗耶和华;亚伦算甚么呢?你们竟向他发怨言。”
12摩西派人去把以利押的儿子大坍和亚比兰叫来;他们说:“我们不上去。13你把我们从流奶与蜜的地带上来,要在旷野杀死我们,这算小事吗?你还要自立为王管辖我们吗?14况且你没有把我们领到流奶与蜜的地,也没有把田地和葡萄园给我们作产业。难道你要把这些人的眼睛剜出来吗?我们不上去。”
15于是摩西大怒,对耶和华说:“求你不要悦纳他们的礼物,我没有夺过他们一头驴,也没有害过他们一个人。”
16摩西对可拉说:“明天你和你的同党,以及亚伦,都要站在耶和华面前。17你们各人要拿着自己的香炉,把香盛在上面;你们各人要把自己的香炉带到耶和华面前,共二百五十个香炉;你和亚伦也各人拿着自己的香炉。”18于是,他们各人拿着自己的香炉,盛上火,加上香,与摩西和亚伦一同站在会幕门口。19可拉召聚了全体会众到会幕门口,来攻击摩西和亚伦,耶和华的荣光就向全体会众显现。
20耶和华对摩西和亚伦说:21“你们要离开这会众,我好在眨眼间把他们吞灭。”22摩西和亚伦就俯伏在地,说:“ 神啊,万人之灵的 神啊,一人犯罪,你就要向全体会众发怒吗?”23耶和华对摩西说:24“你要吩咐会众说:‘你们要离开可拉、大坍、亚比兰帐幕的四周。’”
25于是摩西起来,到大坍和亚比兰那里去;以色列的长老也随着他去了。26摩西告诉会众:“你们要远离这些恶人的帐幕,凡是他们的东西,你们都不可摸,免得你们因他们的一切罪恶同遭毁灭。”27于是,众人离开了可拉、大坍、亚比兰帐幕的四周;大坍、亚比兰就带着妻子、儿女和小孩出来,站在自己的帐幕门口。28摩西说:“由此你们可以知道,我作这一切事,是耶和华派我作的,并不是出于我自己的心意。29如果这些人死亡像一般人死亡一样,或是他们所遭遇的像一般人的遭遇一样,那么就不是耶和华派我来的。30如果耶和华作一件新事,使地开口,把他们和他们所有的都吞下去,叫他们活活地下到阴间,这样你们就知道这些人是藐视耶和华了。”
31摩西说完了这一切话,他们脚下的地就裂开。32地开了口,把他们和他们的家眷,以及一切属可拉的人和财物,都吞了下去。33这样,他们和一切属他们的,都活活地下到阴间,地在他们上面合闭,他们就从会众中灭亡了。34在他们四周的以色列众人,听见他们的呼叫,就都逃跑,说:“恐怕地也把我们吞下去。”35又有火从耶和华那里出来,把那献香的二百五十个人吞灭了。
研读问题:
- 这里有两次背叛的证据:一次是可拉(是利未人)和他的同党起来反对摩西和亚伦;一次是大坍和亚比兰(都是流便子孙)起来反对摩西。在每一种情形,所指控的理由是什么呢?参16:3和16:13, 14。所提出的控诉合理到什么程度呢?比较来5:5;林后10:18。
There is evidence here of a double revolt: one by Korah (a Levite) and 'all his company’ against Moses and Aaron; one by Dathan and Abiram (Reubenites) againse Moses. What was the gound of complaint in each case? See 16:13, 14. To what extent was it justified? Cf. Heb 5:4; 2 Cor 10:18. - 是哪些叛乱背后的原因,严重到需要对百姓进行如此严厉的惩罚和警告? 特别参第11, 19, 28, 30节。
What lay behind the revolts which made them serious enough to warrant so drastic a punishment and warning to the people? See esp. vv11, 19, 28, 30.
注:1节。这些人竟会公开带头反抗摩西和亚伦的权威,那就意味着这是一次非常严重的不满情绪的爆发。
Note Verse1, That such men should lead an open revolt against the authority of Moses and Aaron meant that it was a very serious outbreak of discontent.
网友评论