【研经日课420天】民数记 Study 14 Numbers

经文：民 20

_{(本次网上提供的版本为新译本。欢迎大家自己使用自己熟悉的和合本，NIV1984，ESV或NASB等)}
1正月间，以色列全体会众到了寻的旷野，就住在加低斯；米利暗死在那里，也埋葬在那里。
2会众没有水喝，就聚集攻击摩西和亚伦。3人民与摩西争闹，说：“但愿我们的兄弟在耶和华面前死去的时候，我们也一同死去！4你们为什么把耶和华的会众领到这旷野来，使我们和我们的牲畜都死在这里呢？5你们为甚么使我们出埃及，领我们到这坏地方来呢？这里不能撒种，没有无花果树、葡萄树、石榴树，也没有水喝。”6摩西和亚伦于是离开会众，来到会幕门口，俯伏在地；耶和华的荣光向他们显现。7耶和华对摩西说：8“你要拿着杖，和你的哥哥亚伦聚集会众，在他们眼前，吩咐盘石出水；这样你就可以使盘石流出水来，给会众和他们的牲畜喝。”9于是，摩西照着耶和华吩咐他的，从耶和华面前拿了杖去。10摩西和亚伦聚集了会众到盘石面前；摩西对他们说：“悖逆的人哪，你们要听，我们为你们使水从盘石中流出来吗？”11摩西举手，用杖击打盘石两次，就有很多水流出来，会众和他们的牲畜都喝了。12耶和华对摩西和亚伦说：“因为你们不信我，不在以色列人眼前尊我为圣，所以你们必不得领这会众进入我赐给他们的地。”13这就是米利巴水，因为以色列人在那里与耶和华争闹，耶和华在他们中间显为圣。
14摩西从加低斯派使者去见以东王说：“你的兄弟以色列这样说：你知道我们遭遇的一切困难，15就是我们的列祖下到埃及去，我们在埃及住了很多日子；埃及人恶待我们和我们的列祖；16我们向耶和华呼求，他就听了我们的声音，派使者把我们从埃及领出来；现在我们就在你边界上的城加低斯。17求你容我们从你的地经过；我们不走过田地和葡萄园，也不喝井里的水，我们只走大路，不偏左也不偏右，直到走过了你的境地。”18以东王对使者说：“你不可从我这里经过，免得我带着刀出来攻击你。”19以色列人对他说：“我们要走大路上去，我们和牲畜若是喝了你的水，我必照价付你；不求别的事，只求你容我们步行经过。”20以东王说：“你不可经过。”他就率领很多人出来，要用强硬的手攻击以色列人。21这样，以东王不肯让以色列人从他的境内经过，以色列人就离开他去了。
22以色列全体会众从加低斯起行，到了何珥山。23耶和华在以东地边界的何珥山对摩西和亚伦说：24“亚伦要归到他本族人那里去，他必不得进入我赐给以色列人的那地，因为在米利巴水的事上，你们违背了我的吩咐。25你要带着亚伦和他的儿子以利亚撒，一同上何珥山去；26把亚伦的衣服脱下来，给他儿子以利亚撒穿上；亚伦就归到他本族人那里去，死在山上。”27摩西就照着耶和华吩咐的行了，三人当着全体会众的眼前上了何珥山。28摩西把亚伦的衣服脱下来，给他的儿子以利亚撒穿上；亚伦就死在山顶那里。于是，摩西和以利亚撒从山上下来。29全体会众见亚伦死了，以色列全家就为亚伦哀哭了三十天。

研读问题:

1. 请注意摩西和亚伦对百姓之不满的反应（6节）。神想藉著这事件成就什么呢？参6, 8, 12各节。摩西和亚伦怎样失败了呢？这里用什么词句来描写他们的失败呢？参10, 12, 24各节；比较27:14; 申32:51。
   Notice Moses' and Aaron's reaction to the people's discontent (v6). What did God desire to achieve throughout this incident? See vv6, 8, 12. How did Moses and Aaron fail, and in what terms is their failure described? See vv 10, 12, 24; cf. 27:14; Dt. 32:51;
2. 在我们乍看起来，神对摩西和亚伦所发的怒气，似乎是与他们失败的程度成比例的。我们应当从这件事学到什么教训呢？甚至“谦和”(12:3)的摩西都“说了急躁的话”(诗106:33)，我们又应该从这个事实学到什么教训呢？
   God's anger with Moses and Aaron may at first seem to us out of proportion to the extent of their failure. What ought we to learn from this? What ought we also to learn from the fact that even "meek" (12:3) Moses "spoke words that were rash" (Ps. 106:33)?