普里莫•莱维语录

普里莫•莱维语录

Monsters exist, but they are too few in number to be truly dangerous. More dangerous are the common men, the functionaries ready to believe and to act without asking questions.

恶魔是存在的，但他们数量太少，不足以构成真正的危险。更危险的是不经质疑就愿意相信和行动的普通人和公务人员。

——普里莫•莱维

You understand many things better at thirty than at twenty and you can also bear them better.

三十岁的你比二十岁的你更深刻地理解很多事物，也更能忍受它们。

——普里莫•莱维《若非此时，何时？》

我们的记忆并非镌刻在石头上，随着时间流逝，它们不但会渐渐消失，还会经常改变，甚至会增长，与不相干的记忆纠缠成一团乱麻。

——普里莫•莱维 《被淹没和被拯救的》

我打算审视的，是极端体验下的记忆——受伤或施加伤害。在这种情况下，几乎具备了能扭曲或抹掉记忆的所有因素：受害或施加伤害的记忆本身就是一种伤痛，因为这种回忆令人痛苦，至少让人不安。受过伤的人倾向于阻滞受伤的记忆，以免重新激起伤痛。而施暴者则把记忆隐藏在内心深处，不去回忆，以减轻罪恶感。

——普里莫•莱维 《被淹没和被拯救的》

过于频繁地唤醒一份记忆，并像故事似地讲述它，这份记忆就会渐渐变成一种结晶般的、完美的、添枝加叶的、在经验中千锤百炼的老生常谈。这份虚假的记忆，终将取代原始记忆，并自发地不断增长。

——普里莫•莱维 《被淹没和被拯救的》

一个现代极权主义国家对其个人所实施的压力是可怕的。它拥有三个最基本的武器：直接宣传或把宣传伪饰成教育、指示和流行文化，对多元文化信息树立壁垒，以及恐怖。

——普里莫•莱维 《被淹没和被拯救的》