通常，笔者的这个丁丁系列文章，是对故事中的细节、创作历程、创作背后的故事，以及相关的历史背景所做的解读。对于故事本身，大家都可以直接阅读埃尔热的原作，因而一般除了简要的剧情介绍以外，在文中不再赘述。
前几天在qq群里的讨论中，有群友表示对于《破损的耳朵》一集的故事情节感到困惑。特别是对于几个不同神像的真真假假，以及神像的由来，有所质疑，怀疑是不是情节逻辑上有硬伤。一开始，作为一个丁丁历险记题材的写手，我自以为对自己专门写过的这一集故事非常了解。但是在应付着回答了群友几个问题之后便觉力有未逮。于是还是决定打开《破损的耳朵》将故事完整通读一遍，温故之后，方感到故事情节确实有些曲折。根据自己粗浅的理解，现将这集故事的情节做一个简单的梳理如下。
*请注意：文中的截图只是为了说明相关信息在原作的出处，故事线索的时间顺序以本文的叙述为准。
■
本集故事的重中之重有两个：一是神像和宝石的由来；二是宝石的去向（也就是故事中每一个雕像的真假）。这两个线索构成了故事的主线。至于阿尔卡扎将军和塔皮奥卡将军这对老冤家的恩怨，以及丁丁在南美的经历，其实是副线。
为了让这两个主要线索容易读懂，我们必须打乱故事原有的叙事顺序，而按照每个情节实际发生的时间顺序来梳理。先来看神像与宝石的由来。
（本集故事写于1935年，距探险队南美之行的1875年，已经有60多年之久）
先是来自欧洲的沃尔克探险队，在圣狄奥多罗斯的阿伦巴亚人部落接受了当地人的馈赠：破耳朵的阿伦巴亚神像。这是整个故事的起始点，时间应该在1875年之前不久。
（探险队长沃尔克的探险经历成书时间为1875年）
探险队中的混血翻译洛佩斯偷拿了阿伦巴亚部落的宝石，将宝石藏在神像中偷带出部落。不久部落发觉宝石被偷。
阿伦巴亚人不知道这只是洛佩斯的个人行为，他们认为，探险队在受到盛情招待之后还偷拿部落珍宝，不容姑息。此时探险队已经离开，于是阿伦巴亚人追上去，杀了探险队全伙，只有两个人幸免：队长沃尔克和洛佩斯！
随后洛佩斯受伤逃跑，没有机会再拿回宝石。后来，不知出于什么原因，他将雕像中藏有宝石之事写在一张字条上，日后字条辗转落到罗德里戈.派蒂拉手里。㈠ 同时，另一个幸存者，探险队长沃尔克，则携带藏有宝石的雕像逃回欧洲，但他并不知道雕像中有宝石的存在。雕像后被收藏于比利时博物馆中展出。
至此，雕像和宝石的由来算是交代清楚了。
■
接下来是宝石的去向，也就是丁丁经历的1935年的故事。
后来，洛佩斯当初写下的纸条不知如何辗转落入了罗德里戈.派蒂拉手中。㈠ 在前往欧洲的船上，派蒂拉不小心将纸条掉落，被他的旅伴，“飞刀二人组” 拉蒙和阿隆索无意中捡到了。
（洛佩斯留下的字条，从内容来看，他虽然没有被阿伦巴亚人当场杀死，但很可能伤势严重，命不长久了）
派蒂拉到了欧洲，先是去博物馆盗走了雕像。然后找到一位雕塑艺术家雅各布.巴尔达扎，请他复制了雕像，再将赝品送回博物馆，以掩人耳目。㈡
此时，丁丁出于记者本能，开始介入此事，并通过当年沃尔克的著作中的雕像原型插图，发现了被送回博物馆的雕像是赝品（耳朵没有破）。
派蒂拉将赝品雕像送回博物馆以后，潜回雕塑家雅各布的居所，杀了雅各布灭口。注意，这是故事主线的关键之处：雅各布虽然惨遭灭口，但是此人也不是省油的灯，在之前复制赝品的时候，他偷偷多复制了一个，然后把真品藏起，给了两个赝品给派蒂拉！可以说他死的真不冤！此后派蒂拉拿了假的雕像回南美。
至此，真品雕像和宝石都留在了欧洲，藏在雅各布的箱子里，直到后来他弟弟整理他遗物的时候才重见天日。㈢ 而后，所有出现在去南美的船上和南美洲的雕像都是赝品！
这时，飞刀二人组也在欧洲，他们读到报纸上神像被盗的消息，顿时明白了派蒂拉失落的纸条上所写内容的含义。于是动了黑吃黑的念头。他们通过雅各布家的鹦鹉，确认了雕像是被派蒂拉盗走的。于是追上派蒂拉乘坐的回南美的船，并在船上杀了派蒂拉，夺走了雕像（当然是假的）。
（丁丁与圣狄奥多罗斯和阿尔卡扎将军的纠葛，是本集故事的副线）
其后，在南美洲圣狄奥多罗斯所发生的一切故事，包括丁丁与阿尔卡扎将军的相识，在阿伦巴亚部落的经历，同飞刀二人组的缠斗，以及圣狄奥多罗斯与邻国纽沃.里戈的冲突当中，都没有真品雕像的存在。
■
丁丁和飞刀二人组双方在南美的争斗，谁也奈何不了谁。双方都意识到了雕像的真品很可能还在欧洲，于是分别再赶回了欧洲。没想到此时的欧洲，雕像遍地都是，而且都是“破耳朵”的。也就是说，他们是根据真品复制的。
丁丁顺藤摸瓜，找到了雕塑家雅各布的兄弟。正是他在整理雅各布遗物时发现了雕像真品，并作为模板复制了很多复制品出售。㈢ 雅各布的兄弟告诉丁丁，很不巧，雕像的真品被一个美国富商戈德巴尔买走了。㈣ 而且，明显飞刀二人组也已经回到了欧洲，并得知了戈德巴尔买走雕像的消息！
美国富商此时已经启程回美国了，飞刀二人组也已经跟了过去，丁丁慢了一步，于是他奋起直追。
在船上展开了最后的对决：神像在争斗中摔在地上裂开，宝石掉落出来，然后三人和宝石同时落海，丁丁获救，飞刀二人组和宝石一起葬身大海。
在说明详情之后，美国富商同意放弃已经摔坏的雕像。丁丁将其带回欧洲，修复后归还博物馆，继续展出。
总结：如果还感到困惑，这里再简写一下：
探险队获赠神像 → 洛佩斯盗钻石藏在神像里 → 探险队被杀，洛佩斯和沃尔克幸存 → 神像被沃尔克送到欧洲博物馆 → 洛佩斯留纸条 → 纸条被派蒂拉发现 → 来欧洲寻宝途中被飞刀二人组盯上 → 派蒂拉找艺术家复刻 → 偷换博物馆神像 → 艺术家多刻一个并将真品藏起 → 派蒂拉杀艺术家灭口拿走赝品 → 派蒂拉在船上被二人组杀 → 二人组拿走赝品 → 同丁丁南美缠斗 → 丁丁回到欧洲 → 发现真品被美国人买走 → 追到船上→ 同二人组最后搏斗 → 钻石落海 → 神像真品追回。
雕像一共出现了三个（丁丁回欧洲后发现的大量复制品不算）：一真二假，真品被派蒂拉偷出博物馆，后被雕塑家雅各布藏起，之后一直没有离开欧洲。赝品有两个，都是雅各布复刻的：一个被派蒂拉送回了博物馆，另一个被派蒂拉带回南美，后在船上被二人组抢走。丁丁和二人组在船上和南美争夺的，就是这个赝品。只要明白真品从没离开欧洲，后面就不会有太多困惑。
■
现在回头看这个故事，有两个层面的问题要说明：首先老埃的故事编圆了，逻辑上没有硬伤，故事本身可以自圆其说；其次，这故事讲得过于复杂，而且确有其不合情理之处。
首先，派蒂拉盗走雕像之后再送回博物馆，此处确实是一处败笔：派蒂拉纯属多此一举，偷窃已然被发现，再送回去有何用？恰恰是这一耽误，导致派蒂拉丢失了真雕像，徒劳无功，最后还倒霉地送了命！㈡ 正常情况下，派蒂拉应该迅速破开雕像，拿上宝石尽快离开才是。
另外，最后的美国富商戈德巴尔这一段也纯属多此一举，本来两方找到了真品，对决即可，结果非要横生枝节，多出一个美国人来，徒然增加了故事的复杂性，实在是没什么必要。 ㈣
正是因为这些过多的繁冗波折情节，让大家在阅读的时候产生了一定的困扰。而这些不停出现的人造曲折环节，恰恰是当初在报纸上连载，每周一更，为了让读者总是保持好奇心和紧张感，所故意制造的高潮。真的很同情当初布鲁塞尔的读者们，今天我们看着这一集都感到困惑，遑论他们当初从1935年开始，在报纸上看每周一更的连载，连看两年才读完整个故事（卡斯塔曼1937年才发行单行本）？后期，随着卡斯塔曼的深度介入，故事更多靠单行本发行，整体的结构和故事性都改进了许多。
而寻宝的故事，丁丁追踪线索，在世界上兜了一个大圈子，最后发现要寻找的东西就在自己家旁边，则是埃尔热一贯爱用的套路。之前的《永远的丁丁与昨日世界》（十七）：善始者必善终～《红色拉克姆的宝藏》，还有笔者刚写完的《永远的丁丁与昨日世界》（二十四）：铁幕不相信友谊～《卡尔库鲁斯案件》，都是这个套路。
■
在本系列之前的文章《永远的丁丁与昨日世界》（十一）：源于真实的血腥～《破损的耳朵》中，我们已经讲述了和这个故事相关的一些历史背景。即玻利维亚和巴拉圭之间的格兰查科战争。故事中圣狄奥多罗斯和纽沃.里戈两国的具体位置，其实在本集的最后一幅图上，神像后面的墙壁挂图上，已经明确标明了它们的位置。可以说，他们的原型是玻利维亚与巴拉圭，已经非常接近了。
本集的中文版，明显是从英译本而来。故事中本来没有说明探险队长沃尔克的国籍。不过，从神像来到欧洲以后进入布鲁塞尔博物馆来看，他大概率是比利时人。在英译本中，莫名其妙的出现了一个伦敦的字样，而沃尔克的名字也从“CH.J.WALKER”变成了“A.J.WALKER”。中译本有样学样，直接翻出了伦敦字样。这让本来就复杂的故事，平添一条困惑。
（英文版）
（法文版）
现在基本梳理清楚了这一集的曲折情节，丁丁迷们是否有了马上再看一遍《破损的耳朵》的冲动呢？
本章到此结束，接下来将继续回归主线系列的写作，欢迎大家关注、打赏、转发！
上一篇：《永远的丁丁与昨日世界》（二十四）：铁幕不相信友谊～《卡尔库鲁斯案件》
下一篇：《红海鲨鱼》
网友评论