文|小七娱言
有人说，想在“娱乐圈”中做一个“火”的演员，颜值很重要！
张译：“面目丑陋”，被起外号叫“驴脸”，却靠“哭”火了起来
娱乐圈中长的帅气的演员有很多，“火”的也很多；娱乐圈中长的丑的演员也有很多，“火”的也不少。
怕就怕的是那些，不丑也不帅，相貌平平没有什么特点的演员，看你火不火，就是看能不能让观众记住你，而那些没有任何特点的演员，才最不会让人记住，自然而然的也不会“火”。
这个圈子就是这么的矛盾，有这么一个人。
说他帅？小眼睛，大额头的，帅是谈不上。
说他丑？大体的五官看上去却也不是丑。
有人问他如何看待自己的颜值，他总是自黑说“面目丑陋”。
在北京战友话剧团学习期间，被班里十一名战友评选为“三丑”之一，更是白战友们笑称为“驴脸”。
张译：“面目丑陋”，被起外号叫“驴脸”，却靠“哭”火了起来
但在我看来其实他就是相貌平平。
按说娱乐圈中像他这样的演员比比皆是，不太可能会“火”，可是他却就是个例外。
最初他被大众所熟识的是，2006年《士兵突击》里的班长史今。
张译：“面目丑陋”，被起外号叫“驴脸”，却靠“哭”火了起来
其后《我的团长我的团》里的孟烦了，《北京爱情故事》里的石小猛，《辣妈正传》里的元宝，《亲爱的》里的韩徳忠，《鸡毛飞上天》里的陈江河，《红海行动》中……
他，就是张译，一个相貌平平的演员！
据网上可靠消息称，今年张译会有五部作品上映，分别是由七位导演为庆祝祖国70年华诞的《我和我的祖国》；李仁港导演的《攀登者》；张艺谋导演的《一秒钟》；管虎导演的《八佰》；高群书导演的《刀尖》。
一年五部电影的产量，他应该算得上一个很“火”的演员了吧。
可是张译给人的感觉却是不温不火。
他很少参加综艺节目，除了宣传电影时，其他的时间网上几乎看不到他的身影。
一位靠“哭”火起来的演员！
张译的“火”，离不开他的“哭”，也正是他的“哭”，成就了他的演绎人生。
《士兵突击》里印象最深的张译的哭，就是史今马上该退伍时，连长高城带他在天安门前的一幕。
连长高城问史今：“你想去哪里看看？”
史今说：“保卫首都这么长时间了，还没见过天安门长什么样呢？”
当车开过天安门前时，刚开始还假装笑了一下，史今默默的看着窗外
张译：“面目丑陋”，被起外号叫“驴脸”，却靠“哭”火了起来
后来有些忍不住了，高城看了出来，塞到他嘴里一块糖，他还假装笑了一下
张译：“面目丑陋”，被起外号叫“驴脸”，却靠“哭”火了起来
后来实在忍不住了，嚎啕大哭起来。
后来才知道，原来那时不只是剧中的史今退伍了，而且现实中的张译那年也退伍了。
我每次看到这一幕时，总会想起自己当年从部队出来时的那种不舍和心酸，忍不住的也会跟着一起流泪。
从隐忍到痛苦的转换，似乎把所有的情绪都放进了眼泪中，一瞬间迸发出来了。
在《我的团长我的团》里他饰演孟烦了，剧中的孟烦了，别人笑时，他在哭，别人哭时，他却在笑。
张译：“面目丑陋”，被起外号叫“驴脸”，却靠“哭”火了起来
这个弃学从军的“孬兵”似乎别任何人都清醒。
他也成了一个剧中带有争议的人物。
印像最深的张译的哭，就是孟烦了收到家里来信时躲在角落里看信时。
当时孟烦了觉得家里人都以为他死了，他同时也觉得家里人也已经都死了，他在活一天算一天的混着，当他看到父亲的来信时，那一瞬间，似乎是疯了，狂了，大哭着。
张译：“面目丑陋”，被起外号叫“驴脸”，却靠“哭”火了起来
他把剧中的孟烦了真切的当成了他自己，他就是孟烦了，孟烦了就成了他。
他的哭，让人看着揪心，让人回味无穷。
他能让观众所喜欢，是抓住了观众的痛点，能够深入挖掘了饰演角色的内心，更是得益于他深厚的表演功底。
提起他深厚的表演功底，就不得不说说他一波三折的表演之路了。
张译1978年出生于哈尔滨，可能因为父母都是老师的原因，他养成了乖巧、懂事的性格。
张译：“面目丑陋”，被起外号叫“驴脸”，却靠“哭”火了起来
最初他的理想是当一名播音员，从高中开始他就一门心思的想考进“北京广播学院”。
第一次参加考试，专业课过了，可是文化课还没到毕业的时间，很遗憾的没有去上。
第二次参加考试，他在志愿上只填了一个学校“北京广播学院”，可见他的决心，可是总是那么的事与愿违，这一次却因一分之差又没有被录取。
落榜的张译很快接到了居委会发来的待业证。
张译说：“那时的感觉就是一片黑暗”。
后来，哈尔滨话剧学院招表演学习班，在父母的劝说下，虽然他很不想去，但最后没有办法，还是只得听从父母的话去了。
半年后张译发现，他竟然爱上了话剧。
后来他来到了北京，20岁的他穿上军装来到了北京战友话剧团，成为其中的一员。
也正是来到了这里，才会有了后来“张译”。
在学院班，张译也不是那么的顺利。
其实命运这个东西，有时真的很奇妙！
比如你特别想得到某个东西，或者想做成某件事，但往往不会轻易的得到。
但可能有时，你想都没想到的事却会突然砸到你的脸上。
他在学员班的那段时间里，曾经有人给张译说过这样一句话：“你是个好孩子，要多读书，多学习，你别再演戏了，你再演戏就是个死。”
当时的张译可谓是“灰心意冷”。
我就想好好演个戏，怎么就这么难？
可是，后来谁又能想到，2006年康洪雷导演《士兵突击》里“班长史今”的脸色会轮到他“张译的头上”。
可能这就是他久经蛰伏的一鸣惊人吧。
他，不只是个演员，还是个作家，《不靠谱的演员都爱说如果》就是他的作品。
他还是个“宠猫狂人”，被粉丝们称为“猫帝”，他常说猫是他演戏的老师，他的社交软件上时不时的就会出现“猫猫”的状态。
张译：“面目丑陋”，被起外号叫“驴脸”，却靠“哭”火了起来
2014年，他在《亲爱的》里饰演“韩徳忠”一角，获得第30届中国电影金鸡奖最佳男配角奖。
在发步获奖感言时，他连说“17个感谢”。
事后，有媒体采访他，让他谈一谈感受。
他说：“感觉自己的成功太容易了，觉得自己配不上这么高的赞美。”
由李仁满导演，吴京，张译，章子怡，井柏然，胡歌，等主演的《攀登者》马上就该上映了。
看在影片的宣传片中有这么一段，中国攀登对在征服珠峰时，需要攻破一个难点，这个难点叫做“第二阶梯”。
也就是，如何想登上去，就必须有一个人踩在另一个人的肩膀上登上去。
为还原真相，（登山靴踩在人的肩膀上会不停的打滑）张译脱掉鞋子袜子，打着赤脚在零下20多度的雪地里拍摄。
张译：“面目丑陋”，被起外号叫“驴脸”，却靠“哭”火了起来
通过他的表情，我们就可以想象出，那种感觉有多么的痛苦。
拍摄成功后，导演看到张译连连道歉，张译笑着说“没关系，我下次演好点，就不用拍这么多次了”
没有名气时，不气馁，有了名气不骄傲，始终保持着谦虚的性格。
张译：“面目丑陋”，被起外号叫“驴脸”，却靠“哭”火了起来
这就是他，“张译”，一个41岁的“孩子”！
网友评论