夜莺与玫瑰
“送她一朵红玫瑰，
她就同我跳舞。
可是，我的花园里
一朵也没有。”
多情的少年哭起来，
夜莺听到了他的哀叹，
张开它的棕色翅膀，
往空中飞去。
“给我一朵红玫瑰，
我要给你唱我最好听的歌。”
“我的玫瑰是白的，
如海里的浪花，山顶的积雪。”
“给我一朵红玫瑰，
我要给你唱我最好听的歌。”
“我的玫瑰是黄的，
如美人鱼的头发，开花的水仙。”
“给我一朵红玫瑰，
我要给你唱我最好听的歌。”
“我的玫瑰是红的，
如秋天的枫叶，海底的珊瑚，
可我今年不会再开花。”
“我只要一朵红玫瑰，
只是一朵红玫瑰，
不管用什么方法，
我都不怕。”
“在月光下用音乐造成它，
用你的心血染红它，
拿你的胸脯抵住我的一根刺，
一整夜为我唱歌，
直至那根刺刺穿你的心，
你的鲜血流进我的血管，
变成我的血。”
等着月亮升到天空，
夜莺便飞到玫瑰树上，
她把胸脯抵住刺，
玫瑰刺也刺进她的胸膛。
渐渐地，
一层娇嫩的红晕染上了玫瑰花瓣。
夜莺把玫瑰刺抵得更紧，
刺到了她的心。
一阵剧痛散布到她全身，
她痛得越厉害，越厉害
她的歌声也唱得越激昂，越激昂
因为她唱到了由死来完成的爱，
在坟墓里永远不朽的爱。
这朵奇异的玫瑰变成了深红色，
就像东方天空的朝霞。
可是夜莺的歌声渐渐地弱了，
她的小翅膀扑起来，
一层薄翳罩上了她的眼睛。
少女拒绝了少年的红玫瑰，
在她眼里，
珠宝比花更珍贵。
少年把花丢到街上，
花刚巧落进路沟，
一个车轮在它身上碾了过去……
（远远的……夜莺在歌唱……）
网友评论