今夜鄜州月，闺中只独看。
遥怜小儿女，未解忆长安。
香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。
何时倚虚幌，双照泪痕干。
如果翻译成现代文，大意就是：
今晚上的月亮啊，
她只能一个人看。
那没长大的娃娃啊，
还不能把忧愁替她分担。
凉夜的雾啊，
湿了她的秀发。
冷冷的月光，
映得她玉臂也生寒。
什么时候我们能再相见，
依偎在帘下，
不再泪水潸潸。
今夜鄜州月，闺中只独看。
遥怜小儿女，未解忆长安。
香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。
何时倚虚幌，双照泪痕干。
如果翻译成现代文，大意就是：
今晚上的月亮啊，
她只能一个人看。
那没长大的娃娃啊，
还不能把忧愁替她分担。
凉夜的雾啊，
湿了她的秀发。
冷冷的月光，
映得她玉臂也生寒。
什么时候我们能再相见，
依偎在帘下，
不再泪水潸潸。
今夜鄜州月，闺中只独看。 遥怜小儿女，未解忆长安。 香雾云鬓湿，清辉玉臂寒。 何时倚虚幌，双照泪阑干。
今夜鄜州月，闺中只独看。 遥怜小儿女，未解忆长安。 香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。 何时倚虚幌，双照泪痕干。 如果翻译成...
月夜 杜甫 今夜鄜州月，闺中只独看。 遥怜小儿女，未解忆长安。 香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。 何时倚虚幌，双照泪痕干。...
今夜鄜州月，闺中只独看。 遥怜小儿女，未解忆长安。 香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。 何时倚虚幌，双照泪痕干。 译文 今夜...
月夜 【唐】杜甫 今夜鄜州月，闺中只独看。 遥怜小儿女，未解忆长安。 香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。 何时倚虚幌，双照泪...
月夜 【唐】杜甫 今夜鄜州月，闺中只独看。 遥怜小儿女，未解忆长安。 香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。 康震译文 今夜鄜州...
俗话说：“白露秋风夜，一夜凉一夜。” 夜凉了，露水才会凝结，所以露水也就成了秋夜的标配。秋属金，金色白，所以秋露又...
戍鼓断人行，边秋一雁声。(边秋 一作:秋边) 露从今夜白，月是故乡明。 有弟皆分散，无家问死生。 寄书长不达，况乃...
月夜忆舍弟 杜甫 戍鼓断人行，边秋一雁声。 露从今夜白，...
《月夜》怀想 月夜（杜甫） 今夜鄜州月，闺中只独看。 遥怜小儿女，未解忆长安。 香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。 何时倚虚...
本文标题：《月夜》——杜甫
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/xcmcwttx.html
网友评论