讲话中、文章中，报纸上、杂志上，影视里、网络里，有的人用“堪忧"，有的则人用“令人堪忧"，而且各持己见，各说各理，令人莫衷一是，莫知所从。
那么，到底应该说“堪忧"，还是“令人堪忧″？
我们完全可以肯定地说:应该说“堪忧”，“令人堪忧”是一种叠床架屋式的病句。
因为在“堪忧"一词中，“堪"是一个助动词，是“值得"的意思，而且其后省略“人"，“堪忧"即“值得忧虑、令人担忧"的意思；如果说“令人堪忧"，那就势必成了“令人令人担忧"，显而易见犯了重复赘余之语病。
请看现代汉语最高权威词典《现代汉语词典》的正规解释:
“[堪忧](动)令人担忧:市场不景气，经济形势堪忧。”
这里的解释言简意赅，举例恰切典型，让人一目了然，一学即会。
问题出在了《现代汉语规范词典》里，其对“堪忧"一词释义正确，而举例错误，自我矛盾，令人费解，请看:
“[堪忧](动)值得忧虑:肥胖儿童比例逐年上升，令人堪忧/堪忧的是人才流失。"
按其自身解释，“堪忧"即“值得忧虑"，那么“令人堪忧"即等于“令人值得忧虑”，显然重复多余，不合逻辑，拗口不通。
由此可见，谨慎用词、恰切举例不仅是每一人的责任和义务，而且是每一部词典的责任和义务，诸君勉焉！
网友评论