【俱舍】柔克 原创

《庄子》里说:“有实而无乎处者,宇也;有长而无本剽者,宙也。”实实在在地存在着,但人们无法达到它的边界,这是“宇”;长久地延续着,人们却无从追寻它的本末,这是“宙”。
“宙”字,《说文》的解释是:“舟舆所极、覆也。从宀,由声。”
清代以注释《说文》著名的文字学家段玉裁认为,“覆”就是“往复”的“复”,往来的意思。“舟舆所极”,就是船与车所到达的地方。人们在时间的河流里穿梭,既可以由今天上溯至古代,也可以由古代顺沿至今天,其情境岂不就如车来船往,循环往复?“故其字从由。”在人们的感觉里,时间与空间总是同时存在,不相分离的。因此“其字从宀者,宙不出乎宇也。”过去、现在、未来,所有的人事,不外是在上下四方里发生。有意思的是,许慎把“宙”定义为形声字,段玉裁却以会意字来解释。
段玉裁认为时间也不是“宙”字的本义。《淮南子‧览冥训》说:“凤皇之翔至德也,雷霆不作,风雨不兴,川谷不澹,草木不摇,而燕雀佼之以为不能与之争于宇宙之间。” 高诱注说:“宇,屋檐也。宙,栋梁也。”这才是宇宙的本义。
屋檐栋梁是个人的小屋子,天地宇宙是人类的大屋子,这可真是如魏晋时刘伶所说“以天地为栋宇,屋室为裈衣”了!
网友评论