星使

《星使》

想看你们翻译。

---

      朝歌云山县五十里，有地名太古。有孤露者，年不详，或言十有一。不啖胾肉，朝筠夕草。食云气，饮雾雨，旦暮竹林，一名竹生。

　　生尝游幽牝，比陿厄，坠，竟不能死。飘飘然凌溪而上，身轻浮叶。顾视左右，惊其世俗所不得见。绝岸万丈，灵气相通，冥冥暧暧，寒涩飘飖，上观一线之涯，下俯无尽之渊，旁困崱屴之峻，后倚歇欻之风。生踌躇淹留，不知所归。忽见流星坠涯，不得避，烟煴四蒸，如沐狱火，不堪遂昏。

　　比觉，见一美前，长裾广袖，光华宴婉。虽娇妩悦人，不得龌龊。复顾之，葱翠紫蔚，层曲榭阳，耀耀此间，而后杳冥未可知。上有星辰三千，雾列穹崇，生乃惑其志。

　　其美曰：“何汝之往？”

　　生有未知其意者，不言。

　　其美复曰：“何至于此？”

　　生为俱言所答：“游其牝兮其未兆，坠其涯兮其未果。”

　　叹曰：“悲哉此间，吾欲还汝从来！惜星桥已闭，世俗不通，可待汝七七四十九日耶？”

　　生恋其榱衡璀错，辄感激应之，顷之赧赧然，曰：“吾故凡人，焉所眠？”

　　其美笑之，取一星于掌，谓生曰：“宿汝之次，笑纳之。”其星玓皪欲燃，通透絜朗。生益忧，曰：“何助往？”其美复言：“掌其星，吾助往。”生依言，递其星，寒冷不知言。

　　其美厉令：“去！”是时星云大作，亭颠阁覆。生闻风声浪涌，顾羽翮连轩，身如烟轻，悠悠然兮倏忽已至。

　　视其下，天霄云布，如波如縠。蓝生四方，纷杂其间。生益惊，定睛望之，觉一岛，小如米粒。更视之，其岛有绿，乃生之旧居竹林也。生异其所见，环其四野，众生熙熙，喧嚷如蝇，黑比芝麻，迸集开合。复异其所闻，移星近，屏障而反。又见翮翔天沼，鳞戏穷溟，往来三光，诡色烂漫。万物并作于朝，百灵萎败比夕，云集一瞬，葩华一倏，旦生暮死，悲极生乐。生观其复，值觉玄不可道，恍恍忽如乘大舟，飘然一身，于是观之七七四十九日。后星桥开，其美依言送之往。

　　及太古，生怅然如有失。比市，闻其人语，多以琐事争之，不相饶解。有告讼者，家财居多数，数日不决。初至，生衣若县鹑，垢面蓬发，人避之，恐与遇。时有文履肥马，采旄裘衣，众生神往，尽趋之。大小成见，趋炎附势，较之万星，不亦微乎？生死如瞬，空空如一，又何众生之趣哉？生悲其所闻，反竹林，誓生不复出。又忆其星遇，感慨万千，遂往幽牝，寻其道。念其美言七七四十九日星桥开，比前入世约莫二十有二，遂待二十有七。

　　比星桥开，入而见。其美笑曰：“吾谓必之汝。”生跪拜，称其星帝。星帝曰：“此之为何？”生答曰：“夫物芸芸，皆为利往，彼不知其须臾也。悲哉此世，生亦不堪。”

　　帝戏言：“此之往，永世不得反人间，岂汝堪之？”

　　生慷然答曰：“蜗角一隅，何致吾思？众生之利，何配吾志？吾独往之观虚极！”

　　帝悦，而后言：“众生熙攘，为其生计，汝归为何？”

　　生默，不言。顷之，乃答：“为清静。”

　　帝异之，复曰：“汝谓何清静？”

　　生叹曰：“观其复，守其根，断其念，绝其故，惜此间万象，竟悉如无相。”

　　帝闻之大悦，壮曰：“甚矣！汝之道也。”遂赐东南诸星，俾镇东南万象。后称竹云星使。