#经典重温# 译文经典《金蔷薇》（俄）康.帕乌斯托夫斯基 著 戴骢 译
使命感是不可丧失的。无论是冷静思考还是文学经验都替代不了使命感。
作家的真正使命感中绝不会杂有庸俗的怀疑论者所说的激发创作欲的那类东西，诸如虚假的激情 作家自负地认为自己起着非同常人的作用等。
“作家最大的幸福是：不把自己视作特殊的，独来独往的人，而是做一个和一切人一样的人。”——普里什文
这是我第三次阅读《金蔷薇》。2018年，跟随网友一起阅读，如果不是参加读书活动，我不确定今天是否知道康.帕乌斯托夫斯基，虽然常说读书是很私人的事情，我理解的“私人”，恐怕只是读后感无需要三观一致，你看你的我看我的。“读书”本身是很需要互相交流的。2018年的读后感我根本就不想再回看，书看完就忘记得差不多了，早就翻篇了。
第二次阅读就是在今年的春节前后，突然而来的疫情，有点反应慢，明白自己也不会是旁观者，想要奋发自强，但身边能给予力量的，只有书。翻出《金蔷薇》的时候，这次对戴骢先生有了印象，竟然还是因为差不多的时间里，传来了戴骢先生离世的消息。
书友群四月份有了新的主题阅读，#经典重温# ，我立刻想起了《金蔷薇》，一来这真是一本经典好书，二来是我自己更需要从经典里吸取营养。也许我更愿意说，我希望能全心投入到文字的世界里。可惜庸碌无为常被生活拖后腿，《金蔷薇》翻看了几天，碎片化阅读的缺点出来了，每天几本书一起“碎片”阅读，自然就分心了。今天在书堆里捞出《金蔷薇》来，一口气看完，四月都要进入下旬了，《金蔷薇》也该收尾了。
正如豆瓣网友说的那样，《金蔷薇》是作者总结本人创作经验，研究俄罗斯和世界上许多文学大师的创作活动，探讨文学创作的过程，方法和目的的美文集。我经常不知道如何概括一本书的内容，这是引用网友的文字。
《金蔷薇》曾译为《金玫瑰》，对我来说，蔷薇和玫瑰经常也分不清楚，更加养不活。未来也许还会把《金蔷薇》继续品读，但是我可能会把《金蔷薇》里提到的作品粗略阅读之后，在来重温。
像现在，除了抄录几行读书笔记 我也没有什么属于自己的见解要分享，阅读这个坑就是，你越读，越能发现自己的渺小，你就会不甘心，你会不停的把阅读进行到底。
“凡是生所没有给予的 ，死都会带来。”
“每一分钟，每一个在无意中说出来的字眼，每一个无心的流盼，每一个深刻的或者戏谑的想法，人的心脏的每一次觉察不到的搏动，一如杨树的飞絮或者夜间映在水洼中的星光——无不都是一粒粒金粉。”《珍贵的尘土》
当我没办法表达自己的感想的时候，我就喜欢抄书，一来可以分享精彩的片段于他人有好处，二来可以掩饰自己的无知。
网友评论