单词 Слова：

восемнадцать（数）十八

восемнадцатый（数）第十八

дело （名、中）事、事情、事业

к （前）（要求三格）向、朝、往、快到……时

по（前）（要求三格）沿着、在……方面、按照

техникум（名、阳）技术学校

скоро （副）（指时间）很快、不久

поступить (完、II、不及）【-плю，-упишь，-упят】куда 进入、加入、参加

поступать（未完、I）

родители（名、只用复）父母、双亲

отпуск （名、阳）假、休假

по-твоему （副）照你的意思、按你的看法

по-моему （副）照我的意思、按我的看法

просить （未完、II）【-ошу，-осишь，-осят】кого （что）о ком-чём 或接动词不定式 请求、请

попросить（完、II）

консерватория （名、阴）音乐学院

заниматься （未完、I）чем 或无补语 学习、工作 чем 从事、做

заняться （完、I）【займусь，займёшься，займутся 】чем 从事、做

читалъня（名、阴）阅览室

педагогический（形）师范的、教育的

отделение（名、中）（大学的）部、班、组、所、处、科、分行、分店

профессионально-технический（形）职业技术的

училище （名、中）学校（多指专业性学校）

ПТУ 职业技校（普通职业技术学校）

учебный （形）学习的、教学的

театральный （形）戏剧的、剧院的

больше всего 非常、特别

вольноваться （未完、 I、不及）【-нуюсь，-нуешься，-нуются 】着急、不安、激动

взволноваться （完、I）

физический （形）物理（学）的、体力的、身体（上）的

филологический （形）语文（学）的

решить（完、II）接动词不定式 决定、拿定主意

решать（未完、I）

изучать （未完、I、及）что 学习、研究

изучить（完、II）

строительный（形）建筑的、建筑用的

что（用作副词）（口）为什么、干什么、怎么

как дела？ 近况如何？

---

语法 Грамматика：

一、名词单数第三格

阳性：-硬辅音——加-у；-й——改-ю；-ь——改-ю

中性：-о——改-у；-е——改-ю

阴性：-а——改-е；-я——改-е；-ь——改-и

前置词к，по要求与其连用的名词用第三格形式。

（一）前置词к的用法

А. 与名词连用，表示行为的方向，即在空间范围内向某人或某物靠近，具有“向……靠近，往……靠近，到（谁）跟前，到（谁）那去”的意思，回答к комо-чему的问题。例如：

1）Сергей опаздывает и спешит к остановке троллейбуса.谢尔盖要迟到了，急着向无轨电车站走去。

2）Сегодня тепло, поэтому дети пошли к реке поиграть. 今天天气暖和，因此孩子们到河边去玩一会儿。

Б. 与名词连用，表示行为产生的时间，具有“快到……时，将近……时候”的意思，回答когда等问题。例如：

1）Твои родители сказали, что они не вернутся к ужину. 你的父母说他们吃晚饭前回不来。

（二）前置词по的用法

А. 与名词连用，表示运动沿着事物表面进行，具有“沿着……，在……表面上”的意思，回答где的问题。例如：

1）По улице Пушкина ходят автобусы, троллейбусы.普希金大街上行驶公共汽车和无轨电车。

Б.与名词连用，表示“在……方面，关于……”的意思，常用于表示专业、课程、作业等的类别。例如：

1）У нас на факультете часто бывают доклады по искусству. 我们系常有艺术方面的报告。

В.与表示通讯工具等的名词连用，具有“使用……”，“经由……”的意思。例如：

1）Студенты разговаривают по телефону на русском языке.大学生在电话中用俄语交谈。

二、说明从属句（二）

说明从属句可以用连接词чтобы与主句连接，主句中的谓语用具有希望、愿望、请求、要求、命令、必须、应该等意义的词来表示，通常主句和从属句中不是同一个主体，从属句的谓语一定要用过去时形式。例如：

1）Я хочу, чтобы ты завтра купил сыну книгу о <Русском музее>. 我希望你明天给儿子买一本论《俄罗斯博物馆》的书。

2）Нужно, чтобы врач пришёл сегодня к дедушке. 必须让大夫今天到爷爷那儿去。

在某些词（сказать，написать）之后，既可用连接词что，也可用连接词чтобы，但句子的意义不同，用что的句子表示实际存在的事情，而用чтобы的句子则表示希望或要求实现的事情。例如：

1）Соседка сказала， что её дочь поступила в консерваторию. 邻居说她女儿进了音乐学院。

2）Соседка сказала, чтобы её дочь поступила в консерваторию после школы.邻居说，叫她女儿中学毕业后进音乐学院。

补充：

1）以-ие结尾的中性名词，它们的单数第六格结尾是-ии；以-ия为结尾的阴性名词，其单数第三、六格结尾均是-ии.

2）表示“学习”意义的动词有：учить，учиться，изучать和заниматься，它们的主要区别如下：

а. учить (что) 常指中小学的读、记、背诵等的学习或做中小学等门课程的作业，如учить уроки，учить русский язык в школе，учить химию в школе，учить новые слова.

б. учиться（无补语或要求чему）泛指在学校里较长时间的学习，如учиться и работать，учиться в средней школе，в техникуме，в университете，учиться музыке в консерватории.

учиться可接动词不定式或要求у кого等补语，如учиться жить и работать，учиться строить дома，учиться у товорища Ли.

в. изучать (что) 指深入、系统地学习某种具体的学科、知识，如изучать русскую литературу，изучать физику в институте，изучать русский язык в университете.

г. заниматься（只用未完成体，无补语）预习、复习、做作业等具体学习活动，所以其学习场所一般是屋里、教室、宿舍、图书馆、阅览室等，如заниматься в своей комнате，заниматься в библиотеке.

---

课文&对话：

ТЕКСТ

Все учатся

В нашем доме многие учатся в школе, в техникуме, в институте. Лариса учится в институте на вечернем отделении. Вадим учится в техникуме, а его сестра в консерватории. Виктор учится в институте. Миша учится в ПТУ (профессионально-техническом училище).

Скоро кончается учебный год в школе, и все уже волнуются куда пойти учиться.

Юля и Галя учатся в школе вместе и вместе хотят пойти учиться в университет. А Саша хочет пойти работать Но отец советует Саше сначнла пойти в ПТУ.

Оля думает пойти в театральный институт. Но её мама хочет, чтобы она постубила в педагогический, потому что Оля очень любит детей.

Больше всего, конечно, волнуются родители. Нина ещё учится в школе, но её родители уже сейчас думают где она будет учиться. Иван Иванович хочет, чтобы Нина поступила в университет на физический факультет. Анна Петровна советует Нине пойти на филологический факультет. А Нина любит и физику, и литературу. Она говорит: <Не волнуйтесь, я ещё ничего не решила. Может быть, я не буду учиться, а пойту работать>.

Василий Николаевич, который живёт в квартире Номер 3, тоже учится: он изучает французский язык по телевизору.

ДИАЛОГИ

Куда пойти учиться

——Вадим поступил в институт?

——Нет, он пошёл в ПТУ.

——В ПТУ? Это хорошо. А в какое училище он поступил?

——В строительное.

——Вы знаете, Лена поступила в институт?

——Что вы удивляетесь? Она всегда прекрасно училась.

——Знаю. Но я думала, что она не пойдёт в институт, а будет работать.

——Она и работает. Она поступила на вечернее отделение.

——Здравствуйте, Лариса.

——Здравствуйте.

——Как дела в институте?

——Спасибо, хорошо.

——Вы ведь работаете и учитесь?

——Да, но сейчас мне дали отпуск на работе. Я уже кончаю институт.

——А, Леночка, здравствуй.

——Здравствуйте, Иван Иванович.

——Куда ты пойдёшь учиться?

——Ещё не знаю, но хочу в университет, на филологический.

——А Саша?

——Саша хочет работать на зоводе.

Взрослые тоже учатся

——Папа, разве взрослые учатся в школе?

——А кто тебе это сказал?

——Нина говорит, что Пётр Николаеви чучится в школе.

——Да, он учится. Но это школа, где взрослые учатся вечером. Днём работают, а вечером учатся.