《春娇救志明》今天上映,终于等到这对“贱人”了!
表妹前些天抱着不太乐观的心态,去看了点映。
之前和三寸丁聊过,我们都很担心续作会一直炒冷饭。
但看完之后发现,这盘“冷饭”翻炒之后味道还不错啊!
《春娇救志明》,是彭浩翔导演的系列作品第三部,前两部分别是《志明与春娇》《春娇与志明》。
有看过彭浩翔作品的朋友应该知道,他爱拍市井生活,烟火气重,又俗又贱。

《破事儿》的《做节》篇,阿富发现女友不赞同婚前性行为,就想方设法让她帮忙“解决问题”
大家应该都会认识那么一两个cheap cheap的朋友,爱搞低级趣味,就像《志明与春娇》在后巷抽烟的那群人,聚在一起就聊八卦讲烂gag,没有半点营养,但是听的人总是很起劲。

彭浩翔就是这样的朋友,表妹更喜欢叫他——
特产。
特产是件很微妙的东西,百度百科解释为“有文化内涵或历史,亦指只有在某地才生产的一种产品”。
有人爱得要死,有人避而远之,像广东的濑粉、北京的豆汁儿。
彭浩翔就是粤语地区的“特产”,他电影里的场景、语言,都有这个地区的特色,而且只能意会不能言传。
就好比《春娇救志明》里那个提问——
是“静静鸡”静一点,还是“静鸡鸡”静一点。
这是个粤语地区“千古流传的未解之谜”,同理还有“脆卜卜”和“卜卜脆”’哪个脆?
离开了这个语言环境,这问题的笑点就会瞬间弱化,失去原本的风味(所以表妹建议《春娇救志明》一定要看粤语版)。

《春娇救志明》就是这位“特产”产的“特产”。
电影大到情节、配乐,小到一个道具,都带着强烈的彭浩翔标签,这片子里满满都是他的恶趣味。
它比较像我个人生活的一个记录,这些年有什么好玩的我都放在里面。

--------我是片中有哪些彭浩翔标签的分割线------
鬼故事
系列三部的开头,都是鬼故事,让许多不明就里的观众以为自己进错影厅,以至于N脸懵逼。
第一部,是那群烟民聚在一起讲故事。
停车场的鬼故事,是送pizza的小哥“死差仔”讲的。
这个故事是彭浩翔当警察的爸爸,听同僚讲的真事。

第二部,是春娇在家里跟志明讲起一个克夫女的故事。
这个女生是春娇朋友,跟三个男的谈过恋爱,全死了,横死率100%。

到第三部,则是“趷趷刚”的故事,灵感源于彭浩翔太太小时候听过的传说。

趷趷刚已经有玩具模型了
彭浩翔解释——
我本身很喜欢科幻、恐怖元素,拍电影也喜欢把不同类型的东西混搭,看他们会撞击出什么有趣的东西。
在《人间小团圆》里他就自己演了只大蜥蜴,他还仿造香港东区的鰂魚涌,花200万港币,用6个月做了个纸扎城市。
还开玩笑说展览完了要“把它烧给我奶奶”。

玩具
片中出现的达利雕塑摆设,是彭浩翔的“私货”。
当时买下来的场景,跟张志明的口供一样:
在画廊买就很贵了,但我这次从朋友的朋友那里买就有折扣,花了九万……五。

屎
志明帮春娇的爸爸找了个摄影师,虽然是客串,但扮演摄影师的李程彬,大家应该见过。
他是《七月与安生》男主苏家明的扮演者,他开玩笑说,彭导原本说是让他演春娇的新男友,结果开拍才发现不是这么回事,彭导跟他讲:“我都是这么邀请新演员加入的”。

而《七月与安生》的导演曾国祥,则在片中扮演余春娇的弟弟。

左上那位就是春娇弟
在片中,摄影师大哥向春娇展示了自己很“有味道”的珍藏——
屎照(也叫“屎片”)。
这些照片都是彭浩翔本人的“真实产物”,他拿拍立得拍了两年,每张都有日期、时间、地点。
音乐
片中用到的配乐,大多来自八、九十年代,全是彭浩翔的挚爱。
我成长于80年代尾至90年代初,很喜欢那年代的粤语流行曲,可惜,很多年轻观众完全没听过,作为创作人,我觉得有责任将美好的东西,透过电影带给他们。
在《春娇救志明》里,出现了那英的《梦一场》、陈百强的《当我想起你》,还有《小双侠》的粤语主题曲,以及由林夕作词,香港80年代流行音乐二人组合Raidas的《传说》。
Raidas是彭浩翔的偶像——
我曾经厚着脸皮,在歌唱比赛里唱了Raidas的《倾心》,结果当然是输了啦,不然就不会去做幕后了。
他还为春娇和她两个姐妹组了个叫MKB48的女子组合,翻录了《传说》作纪念,组合名全称是Mega Karaoke Bitches 48,意思是,在K房飙歌的48岁中女。

全片的重头戏,则是志明演唱的“求婚歌”,这首歌,改编自五月天1999年发行的——
《志明与春娇》。
是的,彭浩翔终于把五月天找来了。
在2010年,他拍电影《志明与春娇》的灵感就来自五月天的同名台语歌曲。

那首歌唱的是一对男女的情感纠葛——
我跟你最好就到这,你对我已经没了感觉
到这就算了,你也别再说爱我了(歌词大意)
志明和春娇,在闽南语系的意义就跟英文里的Peter和Mary,普通话里的小明和小丽一样,代表普通生活里的你我他。
彭浩翔和太太都很喜欢这首歌,他一直觉得《志明与春娇》这首歌可以被拍成故事,后来,他争取到了片名,却没有在片中用这首歌。
彭浩翔半开玩笑说,是因为“没钱了”——
那时拿了10几万港币准备买歌,结果买烟把钱买没了。
我本身不抽烟的,哪知道烟这么贵。
拍抽烟的戏每个镜头就要抽掉一根烟,工作人员还偷抽我的道具……

到第三部,彭浩翔终于跟五月天合作,他们找来黄伟文重新填词,翻唱了当年那首《志明与春娇》。
实际上,这首歌还有粤语版,由张志明(余文乐)演唱。
(P.S.是否会收录粤语版表妹目前不清楚,想听的,现在只能是到电影院看粤语版了)
讲真,表妹觉得五月天的版本很好听,但跟粤语版相比,还是少了许多韵味。
这也就是表妹在文章开头说的,“特产性”。
粤语版主题曲的歌词,写的是志明和春娇八年来的故事。
表妹带你撸撸——
跟你开始于那满春天
那春天,是这一生中最温暖
春娇跟男朋友分手之后,志明带他去了一家时钟酒店,叫漫春天。

地址:香港九龙塘律伦街1号
在漫春天里,张志明借一句——
有些事不用一晚内做完的,我们又不赶时间
成功俘获了余春娇,和一大批少女。

干冰于水中会冒出烟
等于我
遇上春娇得到改变
往马桶里放干冰,是彭浩翔的很喜欢干的事。
他借张志明的讲出原因:
好像在天堂拉屎……

这个生活中的(重口)情趣,也证明了“臭味相投”的重要性。
在他前女友看来,这个行为好无聊。

余春娇打救张志明
打救咗距整个生命
这句纯粹是导演的恶趣味了。
“打救”,普通话是营救拯救的意思;
但在粤语里还有个粗话谐音,意思大概是“揍你丫的”、“打屎你”。
表妹妈妈以前就开过玩笑说:“你再这么不听话,小心耶稣来打救你。”
赐他心情
扮王馨平
王馨平,是彭浩翔很喜欢的女歌手,也是第二部《春娇与志明》的暗线。
在KTV里,志明在隔壁K房等春娇,结果他现女友优优给他打电话被春娇听到了,春娇很生气地骂了他一顿,然后回了原来K房。

春娇在K房里哭着唱了一首王馨平的《别问我是谁》。
到电影最后,志明cosplay了这个MV(画风太辣眼,已经不能叫翻唱了),春娇看完之后哭成煞笔了,原因是,春娇才知道那天晚上志明没去找女友,而是在那个K房里听完了她唱的歌。

后来电影上映,彭浩翔说票房过2000万就自己唱一次,还找了王馨平过来指(吐)导(槽),但完整版MV只在放在香港电影院播,现在看不到完整版了。

余春娇大过张志明
但是她矮过张志明
余春娇比张志明大四岁,她一直很介意这件事。
她问志明:你介不介意啊?我比你大。
志明回答:但是我比你高啊。

志明低能
但他始终型仔(帅)过黄晓明
黄晓明这个梗也来自《春娇与志明》。
春娇的朋友Brenda(林兆霞 饰)拉着春娇相亲,相中一个“长得很像黄晓明的”郑先生↓↓↓

这位郑先生跟Brenda感情好到,随时随地互相以“BB”相称。
这也是感情无法预估的一面啊……

当志明唱到这句的时候,镜头就带到了Brenda,她说——
他没可能型仔过黄晓明。
始终喜欢伊健长发吗
想我留吗
春娇说,之前曾经跟郑伊健谈过恋爱。

志明问他,以前是短发,为什么后来留了长发,郑伊健说:
结果有个朋友说挺好看的,就留着了。
她影响我蛮多的。(嗯,那个“朋友”就是余春娇)

志明份人
可靠过黎明
这是个黑黎明的梗——


是的,每句歌词背后都有个可以讲很久的故事。
这些梗恰巧解释了表妹喜欢《春娇救志明》的原因,它们就是一对情侣感情的印记,也许都是鸡毛蒜皮的小事,一间酒店,一句话,甚至一个马桶,在别人眼里很普通,但懂的人,光看一眼就能联想到一箩筐的故事。
这些鸡毛蒜皮,足以成就一个忘不了的人。
毕竟生活,讲到底其实就是那些柴米油盐屎尿屁的事。
本文来自毒舌电影APP,想看更多好玩文章的,扫描下方二维码即可下载。
在APP搜索处输入片名,就可以在线看片啦!

网友评论