抗战时，日军截获我军的电报，汉字都认得，“念”出来却懵了！

我们都知道中国的文化有千年之久，而光文字的发展也有上千年，现在我们都说普通话为主，但很多地方依旧会有属于自己的方言，这些方言也我国地方的一个特色，而这种复杂多变的地方方言，在抗战的时候，在我国情报工作上表现出不凡的作用！

抗战时，日军截获我军的电报，汉字都认得，“念”出来却懵了！

抗战的时候，我国的情报系统属于落后的状态，很多设备都不健全，而但是日军就会很容易窃取到我国的情报，并且还特地培养了翻译员，而当时我国在技术和工具落后的情况下，为了避免损失，就想了很多办法，其中最有效的就是地方方言！

抗战时，日军截获我军的电报，汉字都认得，“念”出来却懵了！

这种方式能够节约成本，不需要购买先进的情报机器，只要情报在沟通的过程中，就算不小心被日军给截获了，他们即使通过翻译人员翻译出来了，字都能够看得懂，但是连贯起来读出来，就不懂什么意思了！举个例子，就是一些地方方言“孩子”其实是“鞋子”的意思，“坎嘎子”就是“硬币”！其中最难的方言就要数温州话了，被美国人称之为“恶魔之语”，基本连我国自己人都听不懂，并且我国的地方方言太多了，当时的日军没有办法全部翻译懂！而温州话就是当时我国情报交流最常用的方言了，有些温州话连当地温州人都听不懂，而导致日军根本就没有办法翻译，也确实佩服我们军人能够在那样危机的时候，突然想到这么好的办法，确实非常的佩服！