“SECTION I.: Of the Origin of our Ideas.”
一切人类心灵中的知觉都可以被分成明显不同的两种:印象与观念。
“All the perceptions of the human mind resolve themselves into two distinct kinds, which I shall call Impressions and Ideas. The difference betwixt these consists in the degrees of force and liveliness with which they strike upon the mind, and make their way into our thought or consciousness. ”
Excerpt from
A Treatise of Human Nature (1739)
David Hume
进入我们心灵的那些最强最猛的知觉，我们称之为印象；
观念这个名词，用来表示我们的感觉、情感以及情绪在思维和推理过程中所表现出的微弱的意象；
所谓简单的知觉，即简单的印象与观念，无法再进行区分或分析。
而复合知觉则刚好与此相反，能够划分成许多部分。
心灵所有的知觉都是双重的，表现为印象与观念。我在房间闭目进行思考时，我所形成的观念就是我已经感觉过的印象的准确表象，不存在在印象中找不到的观念。
每个简单印象都会伴有一个与之相应的观念，每个简单观念又会伴有一个与之相应的印象。
我们的印象是我们观念的原因，但我们的观念却不是我们印象的原因。
我们的所有简单观念，直接或间接地由它们相应的印象中而来。它是我在人性科学中创立的第一条原则；我们不要因为它显得如此简单就轻视它。因为我们可以发现，这种关于印象或观念先后的问题，正如哲学家们争论有没有先天观念。
小时候学毛选，背上这一段：
“人的正确思想是从哪里来的？是从天上掉下来的吗？不是。是自己头脑里固有的吗？不是。人的正确思想，只能从社会实践中来，只能从社会的生产斗争、阶级斗争和科学实验这三项实践中来。”
网友评论