【词】造诣
人越矩，运命也诙谐。湖畔际，横萧索，造诣算天邪！
歌罢尽、响动云叠，流陨星泪耿，照筑堪别。
是执拗、撒摆弗撇，绝迹曲中节。
淋漓妄念，天公颐使，芸芸杲杲，幕谢只人噎。
颠连转，蹇裳踉跄何结。仙散处，有妆裹，灵药御篮携。
清波影、傞傞听些，取魂蝶，不识溺毙何切。
天河鹤，契尔冥绝，许闻子折撷。
斯年于万，鸾孤踏马，虔思沆漭，蜡断秉还捏。
注：采用中华新韵&钦定词谱，双调一百二十九字。
【译】
人一越矩，运命也易碰壁，也易诙谐。湖畔边，横风萧索，人的造诣算是天工巧著。人间戏曲唱罢，震铄了云霄叠丛；陨星也耿耿泪流，照影人间之别离。人之所以难别离，是因际会不同，预算是乎，不同轨迹的人，终会走向不同歧途。故人容易执拗，摆脱不得、也撇不下，只能留心思于云曲中。听曲子时，淋漓痛苦也不算难堪，此时，可怪啧是天公颐使，是天公之过，而非自己之错。如此，芸芸众人这场戏，才能勉强得过，虽说谢幕时只剩凝噎罢！
人间之情爱，无非是颠连转，他来做你前任，你做他先人。我如蹇裳之小仙，不知自己终结于何时。但散仙不知何处聚，他们有状裹，可帮我将我哭花的脸浓妆淡抹，巧以修饰；身边还有药童，携御篮装仙材，以愈我羸痛之心伤。清波留影处，仙家所传之道学，我或可勉强听些；仙家之所舞蝶，我取其魂魄，或可黯然哭些。虽则，我不知在人间之肉身，何时溺毙。但大概天河绝绝之处，终有仙鹤，无使我再愁闷了。因心中所开之枳花，许是被某君子所采撷。如此于万斯年矣，纵然要长埋于地下，孤鸾也好，踏马也好，一个人养养而思觉，也就不算多难过了。
网友评论