BEIJING - China's catering businesses have been asked to provide serving spoons and chopsticks for diners in an effort to promote healthier table manners among the public.
A proposal made by the China Hospitality Association asked catering companies to add serving spoons and chopsticks on dining tables where people sit together to share dishes or serve separate dishes to customers in order to stem the transmission of diseases.
【标题】中国的餐饮行业倡议推广更健康的餐桌礼仪
【正文】在促进公众健康餐桌礼仪的系列活动中，中国的餐饮行业被要求为食客提供分餐用的调羹和筷子【公筷】
中国接待协会提出的一项提案要求餐饮公司在餐桌上增加服务勺子和筷子，人们坐在一起分享菜肴或为顾客提供单独的菜肴，以防止疾病传播。
其实，分餐制是最好的选择。
但与国情相违背。
所以，公共的餐具的使用，
不失为一种折中的方案。
【effort n.（为达到某一目的的）有组织的行动，一系列活动】
spoon 勺子
proposal 提出，建议
transmission 传输
sterilization绝育
hygiene 卫生
网友评论