特朗普的“不务正业”得到了数据的背书。美国《华盛顿时报》6日消息，美国总统特朗普周五（5日）打破了自己的多项纪录——他单日发布推特以及转推的次数总和达到200条，打破了此前142条的纪录；此外，他的推特当日还创造了新的单周发布条数纪录（468条）以及一小时内发布条数最高纪录（74条）。

Trump shatters personal Twitter record: 200 tweets and retweets within 24 hours

President Trump broke several personal records for Twitter usage Friday with a barrage of social media activity amid crises caused by the coronavirus and killing of George Floyd.
Mr. Trump’s account on Twitter, the president’s preferred social media service, posted on the platform a total of 200 times within 24 hours, shattering his previous record of 142.
Factba.se, a website that tracks the president’s tweets, said his account also set a new record for most posts in a single week — 468 — and the most within an hour — 74.
Most of the content Mr. Trump’s account put out on Twitter during the day were tweets originally posted by another user and then shared, or retweeted, by the president’s profile. Roughly eight-out-of-ten of the 200 tweets were first posted by a different account and then retweeted by Mr. Trump‘s.
Among the more eye-catching tweets were attacks directed at Muriel Bowser, the Democratic mayor of Washington, D.C., and a post containing a video of conservative activist Candace Owens calling Floyd “not a good man.” Mr. Trump also repeatedly touted the country’s latest unemployment figures and reiterated his opposition to protesting the American flag, tweeting “NO KNEELING.”
The president’s daylong tweet-storm notably unfolded as he comes under fire on two fronts as concerns over the ongoing novel coronavirus pandemic and Floyd’s death risk costing him a second term roughly five months until November’s election. Millions of Americans have lost jobs since the pandemic began to significantly impact the nation’s economy in March, and Floyd’s racially charged killing and the administration’s actions in its aftermath have recently started to cost the president the support of some fellow Republicans. Indeed, polling site FiveThirtyEight currently ranks Mr. Trump’s disapproval rating at its lowest in more than six months.
Mr. Trump’s record-setting tweet wave started at 1:21 a.m. in a post celebrating the return of Michael White, a U.S. Navy veteran freed from Iran after almost two years in custody. It then paused while the president presumably slept before resuming shortly after 7:30 a.m. when his account began to unleash a proverbial firehose of tweets and retweets.


推荐阅读：

2019年 领导人重要讲话资料整理

【历年张璐口译】2020年总理记者会，张璐翻译的这些话真给力！

公众号后台回复： "政府工作报告"|"经济学人"|"资料"|"外交部金句"|"卢敏"....... 更多英汉注释政府报告：

十九大完结

19大词组及句子整理（百度网盘）

2019政府工作报告完结@备考CATTI个人注释

2018政府工作报告完结@备考CATTI个人注释

2017政府工作报告完结@备考CATTI个人注释

【中英对照全文】2019政府工作报告

---

如果您感觉本文还不错或者对您有帮助，那请分享给您的朋友