01.
大家要是工作不顺心了,或者被老板压榨得受不了了,都会做什么?一定有人会说,当然是炒老板鱿鱼,怒而跳槽。其实大家知不知道,“跳槽”这个词,居然是从青楼里流行而来的。说到这,大家可一点也没有想歪,青楼就是字面意思的那个“青楼”。
青楼同样源来已久,在古代,它最初时是文人雅士谈风花雪月的烟花之地。青楼女子也不是出卖色相的俗气女子,很多都是才貌双全的佳人,例如柳如是、杜十娘、李师师等。可是我们今天并不是探讨这些被迫流入俗世的苦命人,而是来讲讲发源和流行于青楼的“行话”。
首先就来看看刚刚提到的“跳槽”一词,跳槽其实是指牲畜从一个食槽跳到另一个食槽,这个解释和现代意思很相近,就是不满意现状,重新选择条件更好的地方。可是在青楼中,这个词意味着客人要求更换伺候自己的女子。
客人在去青楼的时候,老鸨会自行为客人匹配女子。但很多时候,客人都不满意这位“首选”,因此会对老鸨说“跳槽”。这个时候,老鸨就会为客人安排新的女子去伺候他。
我们比赛的时候常常会听到“出局”这个词,意思是失败、输了。但原来这个词最早出自青楼,可以解释成客人看中了某个青楼女子,就可以花钱将她们带出去。不过,仅仅是带出去消遣一会而已,并不是赎身。而出局还有一个反义词,叫做“住局”,意思是客人看中了某个青楼女子,于是花大价钱在青楼里与之过夜。
02.
最近股市基金态势不错,大家应该都开始回本了吧?现代人所说的“开盘”,一般指股市开市。当然了,也有开始营业,或者房地产新楼盘开始销售的意思。而在古代青楼的行话中,开盘的意思是青楼为了拉客,会让自己店里最漂亮最讨人喜欢的姑娘站在门前作展示。
看电影的时候,我们总会看到人们用“条子”来称呼警察。可是万万没想到,条子居然和青楼女子也有关系。青楼女子有很多种,有人卖艺不卖身,有人卖身不卖艺,也有人都卖。而那些比较清高的卖艺不卖身的女子,更是不会随意接待客人。
这类女子的客人,一般都是熟客,有时还需要提前预约才能见面,看她们抚琴,听她们吟诵。客人预约的时候,下人会为他们给青楼女子递条子,女子才好安排自己的档期。所以“条子”就代表着相好的、相熟的青楼女子。
说到开方子,大家是不是都觉得是去看完病,等医生给自己对症下药呢?然而在青楼中,“开方子”意味着青楼女子用一些卑劣的手段,博取客人的同情心,希望他们能在自己身上大花银子,例如装病等。
而“老公”这个词,大家可不要随便叫,尽管在今日,这代表着女子的合法丈夫,可原来它也是发源于青楼的。明清时期,宫里的太监也开始为所欲为,到青楼里寻欢作乐。可能是因为不能人道,太监们既自卑又恼火,所以常常虐待青楼女子。
青楼女子都不喜欢接待太监,所以她们在调侃其他人,或者不喜欢某些人的时候,就会诅咒那位女子今晚陪“老公”。这里面的“公”,其实就是太监的意思。
这些行话在今天,人们也总是挂在嘴边。但是大家看完这篇文章以后也不用不好意思说,因为语言的特变就是多变,而且是随时代发展而发生改变,被赋予新的意义。我们只需尊重其发展的历史,而不必谈青楼色变。
网友评论