墙有茨（cí），不可埽（sǎo）也。中冓（gòu）之言，不可道也。所可道也，言之丑也。
墙有茨，不可襄( rǎng )也。中冓之言，不可详也。所可详也，言之长也。
墙有茨，不可束也。中冓之言，不可读也。所可读也，言之辱也。
诗全旨：三章同意，皆婉言以刺姜恶也，以墙茨不可扫兴，内醜(丑)不可道 ，皆无所施其恶恶之心也，醜者难扬长者竟辱者，污口正所以道之详之读之也。
墙有茨（cí）:茨，蒺藜（吉离）也。一种草本植物。
不可埽（sǎo）也。中冓（gòu）之言：中冓谓舍之交积材木也。
不可道也：道，言也。
所可道也，言之丑也：兴也，醜恶也。
注：旧说以为宣公卒，惠公幼，其庶兄顽烝於宣姜，故诗人作此诗以刺之，言其闺中之事皆醜恶而不可言理或然也。
讲：诗人刺卫顽，曰夫人皆有羞恶之心，今吾观於是夫殆无过其恶者矣，彼墙而有茨，昭昭在人目也，顾欲扫而去之，则有所不可矣。尔肆欲於隐暗之中而为中冓之言，则不可得而道者矣，何以不可道也，所可道者皆小淫乱之事，言至於醜恶者也，道 之则过以污其口，如之何其可道哉。
十二三章讲同。
墙有茨，不可襄( rǎng )也：襄，除也。
中冓之言，不可详也。所可详也，言之长也。兴也，言之长者不欲言而托以语长难竟也。
墙有茨，不可束也。束，束而去之也。
所可读也，言之辱也：兴也。辱犹醜也。
网友评论