用舍行藏

用舍行藏是一个汉语词汇，读音为yòng shě xíng cáng，出处《论语·述而第七》：“用之则行，舍之则藏，惟我与尔有是夫。”

后来成为成语“用舍行藏” (也作“用行舍藏”)，用来形容一个人的处世态度。当为世所用时，则积极努力地去做；当不为世所用时，则退而隐居起来。

【原文】：子谓颜渊曰：“用之则行，舍之则藏，惟我与尔有是夫！”子路曰：“子行三军，则谁与(4)？”子曰：“暴虎冯河，死而无悔者，吾不与也。必也临事而惧。好谋而成者也。”选自《论语·第七章·述而篇》

【翻译】：孔子对颜渊说：“用我呢，我就去干；不用我，我就隐藏起来，只有我和你才能做到这样吧！”子路问孔子说：“老师您如果统帅三军，那么您和谁在一起共事呢？”孔子说：“赤手空拳和老虎搏斗，徒步涉水过河，死了都不会后悔的人，我是不会和他在一起共事的。我要找的，一定要是遇事小心谨慎，善于谋划而能完成任务的人。”

【简析】：孔子在本章提出不与“暴虎冯河，死而无悔”的人在一起去统帅军队。因为在他看来，这种人虽然视死如归，但有勇无谋，是不能成就大事的。“勇”是孔子道德范畴中的一个德目，但勇不是蛮干，而是“临事而惧，好谋而成”的人，这种人智勇兼有，符合“勇”的规定。

相关人物: 子路 孔子 颜回

相关作品: 论语·述而第七

成语典故

颜回和子路都是孔子的学生。颜回字子渊，春秋末鲁国人，是孔子最喜欢的弟子。他曾贫居陋巷，箪(dan)食瓢饮，但都不改其乐观的心情。孔子对他的德行最为赞赏。子路是卞人，姓仲名由。他的性格粗豪勇敢，曾对孔子的“正名”主张表示过怀疑。孔子对他并不是很喜欢。有一天，孔子与颜回、子路在一起交谈。孔子对颜回说：“用之则行，舍之则藏，只有我与你才会做到这一点呀!”子路看到孔子夸奖颜回，便表现出一副勇不可挡的架式问孔子：“您若统率三军，将找谁来共事呢？”孔子回答说：“那些赤手空拳和老虎搏斗的人，那些不用船只去渡河的人，那些因此死了都不后悔的人，我是不能找他们来共事的。我所找来共事的人，一定是那些面对任务而能谨慎行事的人，一定是那些善于谋略而能完成任务的人。”

苏轼曾经写《沁园春·孤馆灯青》“用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。”

翻译： 用不用我由时势决定，出仕与不出仕则由我考虑，何妨袖手旁观，落得清闲。

看的出孔子很有自己的处世态度，当刚则刚，当柔则柔，也看得出孔子喜欢颜回也特别不喜欢子路。