语文老师派学生把我叫到教室,指着教室后面站着的一堆人,很无奈地说:就是这些学生,五首古诗,两首现代诗,都学了几周了,还是背不过!
我说:你不要管了,这些人给我背!
我问了问,这五首古诗是《登幽州台歌》、《望岳》、《登飞来峰》、《游山西村》以及《己亥杂诗》;两首现代诗是《假如生活欺骗了你》和《未选择的路》。这七首诗要一起背。
我对他们说:咱分两次背,古诗短小,现代诗较长,咱先古后今,限明天一天时间,背五首古诗,后天一天,背现代诗!只要你们能背过,我给你们背现代诗的英文版!
约定好后,我牺牲了第二天的早读时间,让这些学生背古诗。
我惊讶地发现,有多少个人,就会犯多少种错误:一句“独怆然而涕下”,就有人背成“独苍然而弟下”;“决眦入归鸟”,有人背成“决此入归鸟”;《己亥杂诗》说成《已亥杂诗》,龚自珍不知道怎么能说成岗自珍。
有人独辟蹊径,说人家王安石“不畏浮云遮望眼”,“可怜身在最高层”,若这可怜意为可爱倒还罢了,若解为可怜兮兮,看王老先生不一脚把你踹到飞来峰上!
有人说“丰年留客足鸡腿”,还请求人家陆放翁“从今许我闲乘月,拄杖无时夜扣门。”,老陆也不把漏的油往瓮里放了,拾起拐拐敲你小怂的头。
这还只是让学生口头背诵呢,如果让默写呢?如果问字词的意思呢?我小心翼翼地问了两个同学,“丰年留客足鸡豚”,鸡豚是啥子意思吆?除了沉默还是沉默。
我只能喟然长叹:“前不见古人,后不见来者”啊!
背不过,甚至念错字,不知道字词的意思,根本就是不用心,那注释就白纸黑字写在正文旁边,都不费心看上两眼?心里有什么,眼里就有什么。他们心里都装着些什么啊?这些浮云都是些什么啊?是懒惰?是粗心?是是满不在乎?还是别有用心?
且看两个反例吧。
上校服上写的是:离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。背不过?不用心!这张照片是我在一次监考时偷拍的,这一行字我似曾相识,但绞尽脑汁想不起作者是谁,题目是什么。不得已,问了下度娘,才知是欧阳修的词《踏莎行 候馆梅残》中的两句。这首词对初中生来说绝对超纲了,但衣服的主人对此情有独钟,不但记在心上,而且写到背上。这说明了什么?
背不过?不用心!这张比较复杂,先看那两行英文,虽然文法有错误,但能明白大意为:这个世界很大,我一眼就看上了你;我的心很大,但只够装得下你。那汉字都叠起了罗汉,不请教当事人不会明白:一见钟情,全都是命啊,时光不老,我们不散,年少无知等等,还有数字1314,怎么不谢520呢?有空我教一下他,这两个数加起来是什么意思。还得感谢他,让我学会了一个新单词:ferocious.这些都是作者从快手上自学成才的。这,又说明了什么?
子曰:吾未闻好德如好色者也!
我想,将情窦初开之精神之十分之一用于学习,必定能凌绝顶,小众山,拨浮云,展望眼!
网友评论