荐书|《亲爱的小孩》

《亲爱的小孩》：著名意大利语翻译家王干卿执笔翻译，美国著名童书专家伦纳德·S.马库斯撰写导读。

小孩有双小小手，有双小小脚，两只小耳朵，但这并不意味着，他们脑袋里的想法，也是小小的。

这是一本送给大人和小孩的书。让我们一起阅读，一起游戏，一起想象，一起欢笑。让彼此在不同年龄段的广阔世界里采摘、收获。经由阅读，大人和小孩在此相会！

节选：

小孩的东西都是小小的，正如他们自己一样：小床、五彩的小书、小伞、小椅子。

然而，他们活在一个广阔的大世界里：大到城市根本不存在，公交车开往遥远的太空，长长的楼梯永远没有尽头。

贝娅特丽丝·阿勒玛尼娅（1973- ），意大利著名图画书作家。她的作品风格鲜明，多使用拼贴画的形式进行创作。曾获得过法国吕埃尔-马尔迈松插画奖、美国米尔德丽德·巴彻尔德奖。代表作品有《亲爱的小孩》《一只狮子在巴黎》《大大的小东西》等。

你还记得小时候吗?小时候的天很蓝，小时候的树很高，小时候的糖很甜，小时候的梦很长，小时候的我们都想快点长大……

现在你长大了，你还想做小孩吗？

在《亲爱的小孩》中写道：一粒小石子掉进水里，小孩会哭；洗发水弄疼了眼睛，小孩会哭；困了，或者天黑了，小孩也会哭。

大人却相反，他们喜欢在黑暗的地方睡觉。他们几乎从来不哭，即使洗发水流进鼻子里也不哭。假如真的哭了，也只是轻轻啜泣。

这么看起来，相较于“不哭”的成年人，做一个“大孩子”更轻松自在。孩子，总是可以没心没肺地表达自我的情绪，把喜欢和讨厌写在脸上。你也许会说，这样太自我。但是正因如此，城府和世故才会离成年人的世界很近，却离孩子的世界很远。