每当听到闽南语歌曲《爱拼才会赢》中“起风靠打偏”一句时，即忍俊不禁。
联系歌词上下文，明明知道是“七分靠打拼”，可偏偏就是不愿往这里想，还想笑。我管你是不是红遍华语歌坛，也不管你是不是旋律优美百听不厌，我听的就是个闽南方言歌曲。想到的却是方言的有趣可笑。
有趣的不光是歌曲，还有相声。记得有位著名相声前辈表演学说方言，说胶东人分不清“肉”和“油”的发音，混用。胶东人上街赶集，既买了肉，又买了油，忘给钱了，被售货员赶上追要。“给了油钱木给油钱”还是“给了肉钱木给肉钱”，傻傻分不清楚。
其实人家胶东人分得清着呢。从来不会犯这样的低级错误，只是不懂的外乡人才觉得听不明白而已。
一位青岛平度籍领导跟一位下属说，“你去把这个交我师傅。”我听到后一愣，他还有师傅？有的话应该很老了吧。没多大会儿下属回来报告已经完整交给了嫂子。我更蒙了，什么情况？
贵嫂子是他的师傅，无疑。中午吃饭时小心翼翼求证，领导爽朗地哈哈大笑，“嫂子是师傅，师傅是嫂子，不是黄飞鸿与十三姨的关系。”我更蒙圈了。后来问别人，得到完美答案：青岛方言中媳妇的发音是“师傅”，原来如此呢。
有一位信阳老师教测量专业课，经常分不清汉语拼音里“L”和“n”。第一次对一位女同学说，“李去娘家拉测娘数据。”女同学很愕然。听了半月课后方才悟出老师原来说的意思是“你去梁家拿测量数据”！
有趣的形形色色的方言，呈现出华夏文明的一体多面，也体现着世界文明之壮美绚丽。
曾几何时，有人说“宋后无中国”，无数研究学者为此著书立说，引经据典陈述自己的观点，林林总总篇篇章章都是大学问。
可是一回头，发现不同民族文化大融合，大碰撞大繁荣，让中华大地焕发出无与伦比的美丽和生机勃勃，到底是“无中国”还是“有中国”呢？
兼容并包兼收并蓄的广袤中原，骨子里浸润了宽容大度，不管世界如何变迁，格局就像植根高山的苍松翠柏，坚毅的性格，自信的脚步，数千年来屹立山岳，坚不可摧。正因为不拒绝优秀文化，才有了今天的星河灿烂。
网友评论