闻喜鹊 | 吴山观涛
周密
天水碧，染就一江秋色。鳌戴雪山龙起蛰，快风吹海立。
数点烟鬟青滴，一杼霞绡红湿，白鸟明边帆影直，隔江闻夜笛。
Glad to Hear Magpies
Zhou Mi
The sky with water blends,
The river dyed in autumn hues extends.
Snow-crowned hills and dragons rise from the deep;
Swift wind blows the sea up like a wall steep.
Blue dots seem to drip from mist-veiled hills,
The rainbow clouds redden the sky like grills.
Far away white birds mingle with sails white,
Beyond the stream we hear a flute at night.
闻喜鹊 | 吴山观涛 周密 天水碧，染就一江秋色。鳌戴雪山龙起蛰，快风吹海立。 数点烟鬟青滴，一杼霞绡红湿，白鸟明...
白云远离尘世， 在天上漫步， 阳光抚摸透明的水面， 天空碧蓝， 江水碧蓝， 秋天也被染成了一片青碧， 浪平，波息。...
天水碧，染就一江秋色。鳌戴雪山龙起蛰，快风吹海立。数点烟鬟(huan)青滴，一杼(zhu)霞绡红湿。白鸟明边帆影直...
1、天水碧，染就一江秋色。——周密《闻鹊喜·吴山观涛》 2、只有一枝梧叶，不知多少秋声。——张炎《清平乐》 3...
古文轻译版《雹神》 古文轻译‖李奕涛 王孟震将到任两湖为官，拟登龙虎山谒天师。及鄱阳湖，甫登舟，即有一人驾小艇来，...
何谓古文轻译？ 古文轻译是李燚淼发明的一种古文翻译方法。就是保持古文原文90%以上的原汁原味，在翻译中替换0...
山中杂诗 作者:南北朝.吴均 译析:石宏博 山际见来烟，竹中窥落日。 鸟向檐上飞，云从窗里出。 译: 山与...
《 關山月作者： 李白翻译： 舒己怀 明月出天山 蒼茫雲海間長風幾萬裏 吹度玉門關漢下白登道 胡窺青海灣由來征戰地...
王夫之《船山记》古文轻译说明 王夫之（1619年10月7日－1692年2月18日），字而农，号姜斋...
《喜鹊叫》 清晨双鹊喳声声， 清凉美梦正浓深。 惺忪睡见西云漫， 树静山青叶晒金。
本文标题：古文西译|《闻喜鹊|吴山观涛》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/xmzqjltx.html
网友评论