10·3 君召使摈，色勃如也，足躩如也。揖所与立，左右手，衣前后，襜如也。趋进，翼如也。宾退，必复命曰：“宾不顾矣。”
【译文】鲁国国君召孔子去接待外国宾客，孔子面色矜持庄重，行走迅速。向左右站立的人拱手作揖，身着礼服，前后协调而整齐。宾客来了以后，他趋步向前，像鸟展开翅膀。宾客告辞以后，他一定回报国君说：“宾客已经走远了。”
【我的收获】
摈(bìn)：通“傧”，接待宾客。
勃如：矜持庄重的样子。
躩(jué)如：脚步快的样子。
襜(chān)：衣蔽前，即遮蔽前身的衣服。襜如，衣服摆动的样子。
孔子接待外宾时，表情庄重，行动稳重，谦逊礼让，礼数周全，真是风度翩翩，爽心悦目。
10·4 入公门，鞠躬如也，如不容。立不中门，行不履阈。过位，色勃如也，足躩如也，其言似不足者。摄齐升堂，鞠躬如也，屏气似不息者。出，降一等，逞颜色，怡怡如也。没阶，趋进，翼如也。复其位，踧踖如也。
【译文】孔子走进朝廷的门，恭敬谨慎的样子，好像难以容身。不在朝廷中门站立，走路不踏门槛。经过君主的座位，面色矜持庄重，脚步加快，说话也好像气力不足。走上堂时提起衣服下摆，恭敬谨慎，屏住气好像不呼吸一样。走出朝廷门，走下一层台阶，脸色便放松些，神情舒展些。走完了最后一层台阶，便加快了脚步，像鸟展开翅膀。回到自己的位置，是恭敬而内心不安的样子。
【我的收获】
孔子在朝堂，张弛有度，收放自如，仪态大方，由内而外，自然表露，丝毫不觉虚伪做作。
这不是谄媚，而是尊重。对君主的尊重，对传统文化的尊重，对自己内心的尊重。
没有规矩不成方圆。
没有理想信念的人生，会失去方向，随波逐流。
作家林清玄说过：“明月为云所遮，我知明月犹在云层深处；碧潭在无声的黑暗中虽不能见，我知潭水仍清。”
孔子在那个礼崩乐坏世风日下的朝代，为恢复周礼，无时不刻，用自己的一言一行践行自己的使命。
因为明月和清潭在孔子心中，而他自己，正是古今多少仁人志士们心中的明月和清潭。
网友评论