无意中看了一些关于日本一些礼仪方面的文章,感觉被吓到了。的确有一种不看不知道,一看吓一跳的味道。
日本人做客的礼仪烦琐复杂,到他们家里一次可能就不想去第二次了。(想想山狸说的“我又来找你玩了”,也是让人醉了。真不知道山狸是个什么样的人。)
约好再拜访
日本人的拜访比较复杂,其中有一点是非常重要的,就是不能突然登门造访。在我国这没有什么失礼的,还会给别人一种惊喜,但是在日本这绝对是一种失礼的表现,会让主人极为厌恶。(兔子脸上带着十分露骨的厌恶神情——这文化差异也太大了吧。如果我们不了解的话,很可能会对兔子产生误会。其实错在山狸,不在兔子。兔子作为主人,对山狸这种不速之客极为厌恶,按照当地的风俗习惯,这是主人的正常反应。该谴责的是山狸。)
《噼啪噼啪山》
山狸疼痛难当,嘴里说着些可怜巴巴的胡话,不一会儿就失去知觉了。
然而,山狸的不幸却并未因此结束。就连作为作者的我,也是一边写一边为他不幸的命运而长吁短叹啊。在日本的历史上,恐怕还没有谁像他这样悲惨地度过后半身的吧。逃脱了被炖成狸肉汤的厄运后刚觉得轻松一点,又莫名其妙地在什么“呼呼山”上遭遇了火灾。九死一生之余,好不容易爬回了自己的老巢,歪着嘴直哼哼的时候,烧伤处又被满满地涂抹了辣椒粉,疼得直至失去知觉。最后还被骗上了泥土船,葬身于河口湖底。这无疑是“桃花煞”之一种,可这样的“命犯桃花”也太寒碜点了吧。风流韵事什么的,一件都没有。
山狸在山洞深处躺了三天三夜,气若游丝,一条小命在阴阳界上徘徊游荡着。到了第四天,强烈的饥饿感让他睁开了双眼。山狸拄着拐杖爬出了洞口,嘴里嘟嘟囔囔着,晃晃悠悠地四处寻找着食物。
那模样叫人见了可真是心酸不已。然而,他的身子骨到底还是硬朗的,没过十天,竟然痊愈了。食欲,一如往常地旺盛;色欲,也开始蠢蠢欲动。真所谓吃不够的苦头学不会的乖,他竟然又屁颠屁颠找上兔子的家门了。
“我又来找你玩了。嘿嘿。”
山狸有点不好意思,又有点诡秘地笑了笑。
“啊呀!”
兔子说道,脸上带着十分露骨的厌恶神情。
她心里似乎在想:我当是谁呢,原来是你呀。
不,应该比这更狠一点:你怎么又来了?太不要脸了吧。
不,应该比这更毒一点:啊,真受不了。瘟神又上门了!
不,应该比这更狠毒一点:真脏!真臭!去死吧!
很明显,此刻兔子的脸上,就是这么一副厌恶至极的表情。然而,不请自到的“不速之客”,往往是非常拎不清的,往往缺乏察言观色的能力,感觉不到主人对自己的厌恶。这真是一种不可思议的心理现象。读者诸君也不妨留意一下。
网友评论