一周精华热词汇总（2018.8.20-2018.8.26）

by 中国高翻团队整理

@chinagaofanteam

必备资料：《2019MTI考研热词》

9月课程报名+9月备考建议+2019考研时间和网报注意事项

1. 无人时代 unmanned era

北极科学考察队(Arctic expedition team)

无人冰站系统(unmanned ice station system)

无人值守观测(unattended observation)

极地科考(polar expedition)

水下观测(underwater observation)

北极圈 Arctic Circle

极光 aurora, polar lights

海冰减少 sea ice loss/decline

冰上融池 melt pond

冰裂缝 ice crack

观测数据 observation data

气候变化 climate change

2. 网民  online users

互联网普及率(internet availability rate)

国际互联网网关带宽(international internet gateway bandwidth)

互联网产业 internet industry

网购狂欢节 online shopping spree

网络生态 online ecosystem

网络霸权 internet hegemony

3. 性别平等教育 gender equality education

中小学(primary and middle schools)

文化活动(cultural activities)

试点城市(pilot city)

教学大纲(syllabus)

性别平等意识(awareness of gender equality)

性骚扰(sexual harassment)

性侵害(sexual assault)

性别特点(gender traits)

生涯规划(career planning)

男女平权 equal rights for men and women

性别歧视 gender discrimination

性别收入差距 gender pay gap

性别刻板印象 gender stereotype

玻璃天花板 glass ceiling

新生儿男女比例 male to female ratio at birth

4. 热门外语  popular foreign language

整体呈下降趋势(overall downward trend)

全球地位(global standing)

教育改革 education reform

课业负担 homework loads

招生制度 enrollment system

教育强国 education power

5. 共享保姆   nanny-sharing

共享民宿(sharing home)

共享汽车(shared car)

保姆荒 nanny shortage

共享护士 nurse sharing

分享经济 sharing economy

共享平台 sharing platform