不管你来自何方，不论你贫穷还是富有，到了尼日利亚，你就是一位Oga，这就是你的新头衔，无论你是否喜欢。这是一个非常重视头衔和称号的社会，从高层到底层，从政治领域到学术领域，对于头衔的重视体现在印制的名片上，体现在每个活动的主持人宣读名单时，体现在人们之间打招呼时叫出头衔的表情里。对于来尼国工作生活的华人来说，了解和应用好当地人物的头衔称谓绝对是一个加分项；尤其是对于出入上流社会的人来说，掌握好正确的称谓也是教育水平的体现。
面对数不胜数的头衔称谓，我们可以大概将其分为四类：政治头衔、传统头衔、宗教头衔、学术头衔。
第一类，政治头衔。大家最熟悉不过的应该就是Excellency了，称呼总统、副总统、州长、副州长、驻外大使等都需要冠以Excellency，第一人称使用 YourExcellency，第三人称使用 His Excellency。Excellency处于尼日利亚政治头衔的金字塔顶端；接下来用的最多的就数Honourable了，国会议员、各部委部长、各司局局长、政府顾问等，最常见的头衔都是Your Honourable，但是参议院的议员（Senator）要带有 Distinguished头衔才符合他们的身份，显然Distinguished是要比Honourable更尊贵的头衔。当然了，即使是前总统、前州长、前议员等，头衔照用。
第二类，传统头衔。这里面大家最熟悉的肯定是酋长（Chief）了，毕竟已经有好几位华人获封过尼国酋长上了新闻，以至于国内的网民都很感兴趣在非洲当了酋长是不是就可以娶多个妻子了。传统头衔包括荣誉性质的习俗性质的两类。在尼国西南地区，一般称呼比较多的是Chief 及 High Chief，这里的Chief也有政党或地区领袖的意思；在东南地区，Eze则被广泛使用，这个词本身的意思翻译成英语是大致是King；His Majesty 也在南部一些部落被作为头衔使用；His Eminence 则被特别用来称呼 Sultan of Sokoto；北部地区以穆斯林为主，北部的酋长（Emir）一般都带有His Royal Highness的头衔。
第三类，宗教头衔。由于北部传统就是伊斯兰教，宗教头衔和传统头衔往往是一致的，我们常见的头衔Alhaji（在尼国一般发音为/a,la,ji/）则最值得一说。按照伊斯兰教传统，去过伊斯兰圣地麦加完成过一定宗教仪式后的穆斯林可以享有这一头衔。南部以信仰基督教为主，Pastor, Reverend, Prophet, Deacon等头衔经常见诸于一些宗教人士名片。
第四类，学术头衔。尼日利亚人对于学术头衔的重视不亚于以上三种头衔。一般我们都知道博士（Doctor）这个头衔，在名片上看到Engr.，Prof.，一般也都比较容易理解；但是看到 Arch.(Architect), Surv.(Surveyor)等也不要疑惑，一般对方印了头衔就读出来就没错。
了解了以上头衔，我们在一些场合跟人打招呼时，也就多了一个加分项。但如果对方是普通公务员、银行办事员、道路管理员呢，是不是就不需要头衔了？当然不是，Oga, Oga, Oga,重要的头衔说三遍。
未能详尽，欢迎留言补充。了解尼国，减少隔阂。
所有文章首发微信公众号，欢迎关注，微信号是 niriliya999
网友评论