《国风•周南•汝坟》

《国风•周南•汝坟》

遵彼汝坟，伐其条枚。

未见君子，惄（ｎì）如调饥。

遵彼汝坟，伐其条肄。

既见君子，不我遐弃。

鲂鱼赪（ｃｈēｎｇ）尾，王室如毁。

虽则如毁，父母孔迩。

---

诗歌译文

沿着汝河大堤走，采伐山楸那枝条。还没见到我夫君，忧如忍饥在清早。

沿着汝河大堤走，采伐山楸那余枝。终于见到我夫君，请莫再将我远弃。

鳊鱼尾巴色赤红，王室事务急如火。虽然有事急如火，父母穷困谁养活！

---

关于诗经

《诗经》是我国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。

《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。诗经在内容上分为《风》、《雅》、《颂》三个部分。《风》是周代各地的歌谣；《雅》是周人的正声雅乐，又分《小雅》和《大雅》；《颂》是周王庭和贵族宗庙祭祀的乐歌，又分为《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。

孔子曾概括《诗经》宗旨为“无邪”，并教育弟子读《诗经》以作为立言、立行的标准。先秦诸子中，引用《诗经》者颇多，如孟子、荀子、墨子、庄子、韩非子等人在说理论证时，多引述《诗经》中的句子以增强说服力。至汉武帝时，《诗经》被儒家奉为经典，成为《六经》及《五经》之一。

《诗经》内容丰富，反映了劳动与爱情、战争与徭役、压迫与反抗、风俗与婚姻、祭祖与宴会，甚至天象、地貌、动物、植物等方方面面，是周代社会生活的一面镜子。

---

诗歌赏析

汝水涛涛，旷广的河堤上一位凄苦的女子步履蹒跚，她正拿着斧头砍伐树木的枝条，砍樵伐薪这样辛苦的劳作，本是丈夫的职责，为何这位理应在室织作的女子要如此辛苦呢？原来，她的丈夫出外服役去了，生计的重担就落在了她的肩上。这对恩爱的夫妻，分别日久，伐薪的女子心中愁苦，那种相思如同是强忍清晨的饥饿，让人如此痛苦。凄冷的河风阵阵吹过，衣衫单薄的女子孤苦无依的劳作着，她忍耐着内心翻腾的相思，发出哀愁的叹息，又如何不让人心酸。

辛苦的劳作还在继续，日复一日，被砍掉枝条的大树都再次发出了新枝，而等待却在春来秋往的漫漫岁月中延续，直至无法分辨期望与绝望。然而归人的身影却出现了，伴随着欣喜与雀跃，女子紧紧牵住心上人，他终于回来了，他还会离去吗？欢喜与忧虑交织，让她说出了自己的心声，你可不要再把我抛下了。这是眷恋，是爱情的甜蜜；这也是忧怀，是无奈的牵挂。毕竟，有多少男人出征远方，又有多少亲人离别从此音信渺茫。欢喜、失落、担忧、不舍一时都涌上心头，这是男女间的五味杂陈，也是人性中的真情流露。

关于这首诗的主题，有过一段争论。《毛诗序》中认为，这是在赞美周文王对子民的教化，甚至连朱熹也认为这是妇人看到丈夫服役归来，欣喜而作的诗歌。现在学者们一般认为这是描写夫妻伤别、表达对王室暴政的不满歌谣。

鲂鱼又叫火烧鳊，赪尾就是红尾巴。传说鲂鱼的尾巴不是红色的，只有在劳累时才会变红。这红色如同这个王朝和时代，王政如烈火般暴虐，征伐不断，服役者唯有日复一日，劳累致死。家庭的夫妇之爱，纵然已被无尽的征伐毁灭；但是濒临饥饿绝境的父母呢，他们的死活也不顾及了吗？

全诗就在这样的质问中戛然而止，因为征夫根本无力回答这个问题，他难道不喜爱自己的妻子，难道不眷恋自己的父母吗？无情的苛政摧毁了获取平凡快乐的可能，他已没有选择。《周南•汝坟》在几经忧喜和绝望中发出的质问，虽然化作了结句中征夫的不尽沉默。但沉默不是永恒的，因为人们将在此后不久听到历史所发出的巨大回音：那便是王朝的轰然崩塌。

这位汝水堤岸上的女子，她的身影言行被记入了《诗经》，她的伤心故事却没能让后世有所警醒。在历史的烟尘中，无数如她一般孤苦女子的面容若隐若现，但无不流淌着痛苦的血泪。

千百年后的宋代，文士梅尧臣竟然在汝水河畔又遇到一个女子，这位汝坟贫女竟同样经历着凄惨的分别。

　　时再点弓手，老幼俱集。大雨甚寒，道死者百余人。自壤河至昆阳老牛陂，僵尸相继。

　　汝坟贫家女，行哭音凄怆。

　　自言有老父，孤独无丁壮。

　　郡吏来何暴，县官不敢抗。

　　督遣勿稽留，龙钟去携杖。

　　勤勤嘱四邻，幸愿相依傍。

　　适闻闾里归，问讯疑犹强。

　　果然寒雨中，僵死壤河上。

　　弱质无以托，横尸无以葬。

　　生女不如男，虽存何所当！

　　拊膺呼苍天，生死将奈向？

这位汝坟贫女的经历竟然更加惨烈，她眼睁睁看着亲人在眼前消逝，却只能在寒雨中无力呼号，她痛恨自己身为女儿身，虽然活在世上，却没有什么用，就连自己是生是死，也不知如何了结。事实真的是这样吗？杜甫在《兵车行》中写下过这样的诗句：“信知生男恶，反是生女好。生女犹得嫁比邻，生男埋没随百草。”在那样凄苦的乱世，生而为人世事维艰，男和女又有什么分别呢？

这是一首略显沉重的诗篇，然而诗词的魅力就在于向我们敞开了无数异象世界的大门，我们可以拥抱莺歌燕舞，可以领略海阔天空，也会看到残酷的荒漠。人心拥有难以想象的强韧，荒漠虽然凄凉，但如果能在其中绽放一朵慈悲的玫瑰，也不枉在这残酷中走一遭。