美文网首页二次元军迷
『少女与战车』图文详解之TV版第1话:战车道,开始了!

『少女与战车』图文详解之TV版第1话:战车道,开始了!

作者: 蟹尾酱 | 来源:发表于2018-07-21 23:18 被阅读132次
    Girls Und Panzer

    不知道从什么时候开始,变成了一个宅男,加上之前一直有的“军事爱好者”属性,也就成了所谓的“军宅”。

    本系列想和大家一起分享的就是这么一部为“军宅”量身定制的动画番:《少女与战车(GIRLS und PANZER)》。

    少女、历史、军事、坦克、互相打炮,这些关键词是不是听起来就热血沸腾了呢?其实我本身也不是一个看动画很多的人,认认真真的看过的番一只手都数的过来,也就只是《EVA》、《进击的巨人》(第二季没看完,疑似烂尾)、《甲铁城》(铁道游击队)。基友推荐的《海贼王》倒是一直想看,但是动辄几百集的TV版让我也是不知道怎么下这个坑。

    但是《少女与战车》这部番情节紧凑,节奏明快,把整个故事的开端和一次大赛高效地整合到了12集的TV版中,并把补充的支线剧情以番外的形式加在了OVA中,所以这是一部可以在一晚上就能看完的番(至少我是这样一口气全看完了)。

    此外我还是《坦克世界》(World of Tanks、WOT、山口丁)这款游戏的忠实玩家,剧中所出现过的坦克基本有曾经玩过,也比较了解二战历史,在追这部番的时候也是能接住大部分的梗。所以,本系列就是和大家一起来详解这部番的剧情、细节、以及各种历史和战车梗。我会先陆续写完12集TV版,然后继续介绍剧场版(完美的剧场版,我已经等不及了!)和最终章。

    本系列所有动画截图及字幕翻译都取自于B站正版番剧《少女与战车》(Bilibili),海外用户观看需安装 chrome 插件 Unblock Youku。由于本人不会日语,所以如果有什么字幕翻译错误的地方,请(ni)多(da)赐(wo)教(ya)!

    先简短地介绍一下故事背景。这是一个将使用坦克的武道『战车道』与花道、茶道等项目并称为大和抚子技艺的架空世界,可以认为在这个世界中,在确保安全的前提下,坦克间互射是一种流行的竞技体育运动。且学校都是设在航空母舰上,自成一个可自给自足的小城镇。

    出身于战车道世家的『西住美穗』因为讨厌战车道,所以转学到了没有战车道的县立『大洗』女子学园,却没想到刚去大洗的第一年,当地荒废多年的战车道却奇迹复活——

    “Ⅳ号”坦克视角

    这是全片的第一个镜头,以主角所搭乘的德国二战时期的『Ⅳ号』坦克为视角,俯视平原上箭型列阵的五辆坦克。

    这里运用了倒叙手法,描述的是主角美穗来到大洗学院之后的第一场比赛,与英系学园『圣葛罗莉安娜女子学园』的一场友谊赛,平原上的正是来自该校的一辆『丘吉尔』坦克和四辆『玛蒂尔达 II型』坦克,两型坦克都是英国在二战期间使用的坦克。

    『少战』是一部非常喜欢使用倒序手法的番,在三个主线系列(TV版,剧场版,最终章)中,TV版和最终章都使用这一手法。以独特的战斗场面开场,直接吸引核心观众和游离在边缘的观众。此外,倒叙的场景在之后正常时间轴上推进到相同剧情时,选用了不同的视角,比如这里用了坦克的视角,而之后回收开头时则使用人物视角,这样给观众在观看同一剧情时带来了一种熟悉而不是重复的感觉。同时,为避免剧透,倒叙中也巧妙地隐藏了一些细节,比如在最终章第一集开头的桥上,新获得的『马克 IV』坦克就被完美地藏在别的坦克身后。

    主角『IV号』坦克D型及5名乘员

    既然是倒叙,大洗的各个车组和坦克之后都会有正式的登场介绍,所以在这里先不赘述其他坦克,而着重介绍一下主角车组所乘坐的『Ⅳ号』坦克。『Ⅳ号』坦克虽然在军迷圈子里还是有认识度的,但是在世界范围内的名气远远不如大名鼎鼎的德国『虎式』坦克。那么为什么这部番要选用『IV号』作为主角而不是名气更大的别的坦克呢?原因主要有两个:1. 性能中等,颜值高。 2. 有梗。

    先来说第一点:性能中等,颜值高。『IV号』坦克虽比不上『虎式』和『虎王』坦克,但在大洗队中,从火力、装甲、机动各方面综合来说,都是最好的战车,并且颜值即正义,『IV号』也是其中最漂亮的坦克。

    此外,一部作品的主角一定不能在开始时就拥有最强大的实力,如果赢得太过简单也就没有意义了。大洗学院的战车普遍都比不上传统战车道强校的装备,输赢只是结果,而观众想要看到的是主角成长的过程,与其中的矛盾,最终以弱胜强才是惊喜。战车道比赛可是把坦克限制在了二战期间,如果主角上来就开虎式,最终大 Boss 开什么?难道开现代坦克吗?

    再来着重说说第二点:有梗。『IV号』坦克是德国在二战闪电战中所使用的主力坦克,型号从 A 一路改到了 J (其中没有 I 型)一共9个型号。装甲从20毫米加厚到了80毫米,车重从15吨涨到了25吨,后期更是换装了43倍径的75mm炮(7.5 cm L/43 KwK 40,长75),威力、穿透力、精准度都大为提高,增加了帅气的裙甲(爆炸反应装甲)。

    在剧中,不断地升级改造给人一种『神奇宝贝』般不断进化的感觉,最终决赛前成长为了完全体,性能提升的同时,也标志着车组成员的逐渐成熟。下图为剧中前期与后期的对比图:

    剧中早期型『IV号』坦克 剧中晚期型『IV号』坦克

    一款武器装备单个拿出来可以去比较绝对实力的优劣,但是在战争环境中,产量和可靠性却是更为重要的指标。『虎式』坦克(编号为六号坦克)确实在当时有着冠绝世界的性能——正面100mm的装甲在远距离交火时,难以被穿透,而其56倍径88mm主炮可以击穿对方装甲,同时期单挑没有对手,比匹敌的坦克早诞生了将近两年。

    美国主力『谢尔曼』坦克与其交火时,需使用冲锋绕后战术才能以4:1的战损比换掉『虎式』,可见其强大的战斗力(关于这一段,可以参考布拉德皮特的电影《狂怒》中的情节,总体是比较还原的)。奈何『虎式』只生产了1355辆,而『谢尔曼』则生产了茫茫5万辆,4:1的战损比完全可以接受。

    造成『虎式』产量如此之低的原因一方面是德国工业水平相较于美国的落后,另一方面更是结构复杂所带来的大量加工工时和极高的生产难度,以至于很难量产。『虎式』设计得太过于像一件工艺品,交错负重轮、2段式扭杆悬挂,上了战场后可靠性低,难以维修,容易趴窝。自『虎式』之后,元首拍板的『七号狮式』和『八号鼠式』超重型坦克(188吨。。。)都走上了一条不归路。

    而被誉为『德意志军马』的四号坦克则生产了近万辆,结实可靠,安全耐操,任劳任怨,却见证了纳粹德国走向辉煌又陨落神坛的全过程,也让人十分唏嘘,也算是一个梗了。

    此外,四号坦克还发扬光大了5人车组的设定(由三号坦克开创),即在炮塔中随之一同转动的车长专职指挥,炮手专职打炮,装填手专职装弹,车身中通讯员专职通讯,驾驶员专职驾驶的高效组合。在此之前,车长同时还兼任其他职位以至于无法专心指挥以及无法探头以获得更好的视野。

    5人车组的概念一直延续到了现代坦克上,随着电子技术的发展,现代坦克已经不需要专职操作庞大的无线电设备的通讯员了,车组成员减少到了4人(美国等),装备了自动装弹机的坦克乘员更是进一步减少到了3人(中国,俄罗斯等)。

    『丘吉尔』坦克瞄准镜中的『IV号』坦克

    我们看回片头的友谊赛,被敌方追上的四号坦克已经被套在了瞄准镜中。

    炮弹视角的美穗

    炮弹发射,美穗中弹,主角阵亡,全剧终——

    哦,并没有。

    美穗的卧室

    倒叙镜头结束,回到了正常的时间轴。今天是美穗转校来大洗的第一天。

    美穗起床 + 叠豆腐

    闹铃响的瞬间,美穗便跳了起来,一气呵成地叠好了豆腐块,看得出美穗家对女儿采取的是军事化管理,不过美穗显然忘了,自己已经独自搬到了大洗。

    『军神』西住美穗

    美穗好像对此很开心的样子。

    回来检查门

    丢三落四的美穗出门之后忘记了自己有没有锁门,又折返回来检查了一下。

    大洗女子学园

    这就是新学校了——大洗女子学园。

    午饭

    同学们都是结队着去吃午饭。

    午餐

    只有美穗形单影只。

    五十铃华(左)、武部沙织(右)

    这时候有两个同学来主动搭讪美穗,邀其共进午餐。恭喜美穗喜提『王牌炮手』一枚 + 『王牌通信员』一枚。五十铃华后期更是成长为本番三大炮手之一(直美,农娜)。其实美穗早就从花名册上记住了同班的所有同学,只是因为太过内向还没有主动认识别人。不知为何,小时候的熊孩子很大可能会在长大后养成内向的性格。

    原因猜测

    得知美穗是独自一人搬来大洗的,这两位对其原因展开了猜测,简直大开脑洞。

    体贴的华

    看到美穗面露难色,体贴的华岔开话题,不再追问。

    学生会

    本番(伪)黑暗势力——学生会三人组,登场。

    宣传委:河岛桃(左)、会长:角谷杏(中)、副会长:小山柚子(右)

    三人来到教室中叫出了美穗单独谈话。谈话的重点是中央已经决定了,要求美穗在选修科目中选择今年刚刚复活的战车道课程,而美穗正是由于关于战车道的不好的回忆,为了逃避才特地转学来了没有战车道的大洗。人生真是阴差阳错啊!如此强势的学生会貌似并没有给美穗选择的余地,这是不是有一种钦定的感觉?

    目瞪 口呆

    被命运玩弄的美穗眼神失去了高光。课上被老师看出了异常,以为她生病了,让其去了医务室。华和纱织也谎称不舒服,一同去了医务室。

    集体开会

    在医务室,美穗向二人坦白了自己来自于战车世家,江湖人称『西主流』(虐菜流),为了逃避才来的这里,却被学生会钦定了,很是无奈。三人眼看一天的课程就要结束了,放学时学生会却广播信息,让所有学生在体育馆集合。

    大型传销现场 一本正经地胡说八道

    前方大型传销现场。让学生集合原来就是为了宣传战车道,一起看宣传片,忽悠大家选修这门课程。为什么学校会突然如此重视战车道?这其实是一个贯穿整个TV版的伏笔,为了不剧透就不详说了,学生会其实也是在尽其所能地帮助学校。这一段剧情中的众生相非常重要,日后大洗代表队的成员都会在此时亮相。

    学妹组

    一年级学妹六人组(有一人不在画面中,此人长期神游,全番TV+剧场+最终章一共3句台词,声优钱真好挣。),嗯。。。这窝兔子实在是没什么存在感,没记住名字。不过这不重要,记住坐在中间的是队长就行。

    冷泉麻子

    被一炮崩醒的低血压患者、主角车组全技能『王牌驾驶员』——冷泉麻子。

    秋山优花里

    一脸花痴的『军宅』、『忠犬』、『大洗007』,主角车组『王牌装填手』——秋山优花里。这也是本番人气最高的角色(Top 2 并列)。

    排球社

    来自排球社的四人,她们的名字存在感很低,但是三双大长腿存在感极高。

    历史组。『埃尔文』(左)、『凯撒』(右) 历史组。『龙』(左三)、『左卫门佐』(左四)

    中二的历史组,帅一脸的四位女生,各自拥有自己的灵魂之名。帽子才是本体的『埃尔文』,名字取自德国二战三大名帅之一的『埃尔文·隆美尔』,也是动画中比较少见的有车长职务却没有队长职务的队员。围着红围巾的『凯撒』,名字取自『凯撒』不多介绍了,精通罗马史及意大利语,是历史四人组的队长。崇拜坂本龙马的『龙』,随身穿着一件印有坂本龙马家徽的外套,名字来源于坂本龙马的妻子『楢崎龙』。一直身穿弓道服、头戴画了六个方孔钱的红色头带的『左卫门佐』,由于射箭瞄准时养成的习惯,平时喜欢闭上左眼。名字来源于日本战国时期名将——真田左卫门佐信繁。

    洗脑初显成效

    美穗惊讶地发现自己的两个基友已被洗脑成功,担心自己被发展成下线,感觉到友谊的小船说翻就翻。

    教练,我不想学战车道

    在考虑了一晚上之后,美穗还是没有勇气选择战车道,华和纱织为了和美穗一起上课,把自己选的战车道改成了和美穗一样的香道,真是霓虹好基友啊。

    午饭 午饭

    午饭时,坐在三人身边的人都在讨论战车道,说得纱织和华心痒痒的,其实二人内心都是非常想学战车道的。而没心没肺的美穗并没有看出二人的情感,还沉浸在基友陪我上课的喜悦中。坐在纱织背后的就是一年级学妹组。

    学生会的传唤

    手握大权的学生会应该是发现了美穗没有选战车道,直接在午饭时广播传唤了美穗。为了防止学生会逼迫美穗选择战车道,纱织和华决定一同前往。

    MOMO酱的质问

    果然,一进门就遭到了雷厉风行(逗比)的宣传委桃子的质问。

    会长的『威胁』

    并且受到了会长的『威胁』,与其说是威胁,不如说这也是一句实话吧,大铺垫。其实从始至终,学生会说得每一句话都是事实。

    教练!

    两位基友虽然自己也非常想学战车道,但是为了美穗,和学生会争执了起来,大骂特权阶级,据理力争,配合美穗为她出头。美穗内心开始动摇,想起来自己当年飙『虎式』的感觉,一些美好的东西又回来了。

    我要打篮球!

    最终喊出了这一句:我要学战车道!故事就这样开始了~

    柚子

    副会长柚子露出了激动的表情。

    桃子

    宣传委桃子露出了碇司令的表情,且看且珍惜,这货在接下来的剧集中,再也没露出过正直的表情。

    会长露出了想吃红薯干的表情。

    其实,我隐隐地觉得纱织和华这两人,是托。

    不完全全家福

    上课时候的全家福,其实吹得这么热闹,真正最后选择战车道的人,也就这么几个。这几组人来学战车道的目的各不相同,各怀鬼胎。学妹组是因为新鲜感,历史组是真的喜欢(站姿要不要那么帅),排球社是为了借此机会复活排球社(其实我不是很懂这个逻辑。。),美穗组是被逼的,优花里是军宅,应该早就幻想着自己驾驶战车吧,心疼社交恐惧的优花里躲在一旁不敢上前,她可能也曾经尝试过融入别人的圈子,但是一直没有找到志同道合的朋友吧。加上学生会,这里一共5组人,也是大洗代表队最初的5辆坦克的车组。

    残破的『IV号』

    学生会一上来就浇了盆冷水,由于战车道在本校废止多年,战车也只剩下了一辆残破的『IV号』坦克,锈迹斑斑地在仓库里废弃多年。好在现场有专业人士,美穗检查了车体,发现装甲和机动系统状态不错,可以完全修复,也算是给大家带来了一些安慰。

    近景 中景 远景 全景

    随着镜头的拉远,我们也看到了学院舰的全景,这个以大洗女子学园为核心的城市,正是建立在一艘巨轮上,平时的航行和维护都是由船舶科的学生负责,每天三班倒非常辛苦,所以船舶科是免学费的。美穗他们是来自于普通科,就和普通的学生一样。而这一切的最高领导人,就是学生会的会长角谷杏,你的权力是有多大?本番中,各个学院的母舰也是个性十足,之后在它们登场时再详细介绍。

    至此,少战的第一集内容就全部盘点完了,由于这一集主要是交代故事背景,除了开头的友谊赛片段之外,就如同一部青春校园番,没有什么战斗场面,也没什么干货,一些数据我也就凭着记忆直接写了,就不列举参考资料。觉得不过瘾的朋友也不要着急,从第二集开始这部番就开始了拳拳到肉的节奏,我也会在业余时间尽快跟进,敬请期待下一集:

    少女与战车之TV版第2话:搭乘,战车!

    - edmond

    相关文章

      网友评论

      本文标题:『少女与战车』图文详解之TV版第1话:战车道,开始了!

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/xqpwyftx.html