埃克苏佩里《小王子》| 写给曾是孩子的大人们
《小王子》是法国作家安托万·德·圣·埃克苏佩里于1942年写成的著名儿童文学短篇小说。本书的主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者,讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中,所经历的各种历险。作者以小王子的孩子式的眼光,透视出成人的空虚、盲目,愚妄和死板教条,用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。同时,也表达出作者对金钱关系的批判,对真善美的讴歌。
小说叙述者是个飞行员,他在故事一开始告诉读者,他在大人世界找不到一个说话投机的人,因为大人都太讲实际了。
接着,飞行员讲了六年前他因飞机故障迫降在撒哈拉沙漠遇见小王子故事。神秘的小王子来自另一个星球。飞行员讲了小王子和他的玫瑰的故事。小王子为什么离开自己的星球;在抵达地球之前,他又访问过哪些星球。他转述了小王子对六个星球的历险,他遇见了国王、爱虚荣的人、酒鬼、商人、点灯人、地理学家、蛇、三枚花瓣的沙漠花、玫瑰园、扳道工、商贩、狐狸以及我们的叙述者飞行员本人。
飞行员和小王子在沙漠中共同拥有过一段极为珍贵的友谊。当小王子离开地球时,飞行员非常悲伤。他一直非常怀念他们共度的时光。他为纪念小王子写了这部小说。
All grown-ups were once children... but only few of them remember it.
所有大人都曾是小孩, 可惜只有少数人记得这件事。
只有用心灵才能看得清事物本质,真正重要的东西是肉眼无法看见的 。
如果你要驯服一个人,就要冒着掉眼泪的危险。
这是我的一个秘密,再简单不过的秘密:一个人只有用心去看,才能看到真实。事情的真相只用眼睛是看不见的。
也许世界上也有五千朵和你一模一样的花,但只有你是我独一无二的玫瑰。
人们早已忘记了这个道理。可是你不应将它遗忘。你必须永远对自己所驯服的东西负责。你要对你的玫瑰花负责。
如果你驯服了我,你就是世界上唯一的了,我对你来说,也是世界上唯一的了。
One loves the sunset, when one is so sad. 当一个人情绪低落的时候,他会格外喜欢看日落。
你在你的玫瑰花身上耗费的时间使得你的玫瑰花变得如此重要。
一旦你驯服了什么,就要对她负责,永远的负责。
正是因为你为你的玫瑰花费了时间,才使你的花儿变得那么重要。
时间会缓和所有的悲伤,当你的悲伤被安抚以后,你就会因为认识过我而感到满足。
我会住在其中的一颗星星上面,在某一颗星星上微笑着,每当夜晚你仰望星空的时候,就会像是看到所有的星星都在微笑一般。
当你真的喜欢一个人的时候 就会想很多 会很容易办蠢事 说傻话。
星星发亮是为了让每一个人有一天都能找到属于自己的星星。
使沙漠显得美丽的,是它在什么地方藏着一口水井。
不知道你能不能明白生命叫做孤独,我就是这样,孤独地生活着,没有一个人真正跟我谈得来。
如果你爱上了某个星球的一朵花。那么,只要在夜晚仰望星空,就会觉得漫天的繁星就像一朵朵盛开的花。
来源:埃克苏佩里《小王子》
我是揽小胜,认真做杂志。举爪支持一下吧~(v ^ — ^)v
网友评论