注：本文由日本相声演员、同伴入船亭游京写于4月9日，南昌。由中国海洋大学日语系同学友情翻译~
南昌是江西省省会。不过，确如许帅哥所言，相比来说东莞要更大些。
许“我们被骗了……”
早上6点20分到达南昌，此时正下着雨。
许“先去酒店休息休息吧。”
游“嗯！洗洗澡休息下吧！！”
许“（酒店）很近的，也就大约1公里。下雨了，酒店的人来车站接我们。”
游“哇哦，看来这次我们住的是很高档的酒店哟！”
许帅哥打电话和酒店的人交涉。
火车站似乎是有好几个出口，我们穿过地下通道，走向约定的那个。
等人的时候，我们拒绝了出租车（不只有汽车还有自行车）的拉客，不一会儿，一位年轻的小哥开着一辆白色的车就来了。
还是如以往那样，许帅哥坐在副驾驶位上。和司机小哥用汉语愉快地聊着天儿。司机小哥有些犯困。
许“有点奇怪呀。”
这句话是用日语说的，所以我是明白意思的。
确实我也觉得有些怪。小哥把车停在了住宅区一个普通的小区里。
临近清晨7点钟。早餐点冒起了热气。
孩子们也要去上学了吧。三轮车后面改造成车厢，两个人坐在里面。
还有个顶着一头乱发，只穿睡衣不着胸罩，像山姥一样的大妈在狂奔着。（注：山姥在日语中指住在深山里，以女人形象出现的吃人的女鬼。）
果然是早上呀……
许“下车了。”
还下着雨。不过是不撑伞也勉强可以的程度。
刚才看见的山姥竟要走过来同我们搭话，她不会和我们有什么关系吧。
许“这边。”好像是同这个大妈预定的酒店。
许帅哥跟在大妈后面，我跟在许帅哥后面。
许：咦？是这儿么。”
我和许帅哥有同样的疑问。
因为这儿就是一个普通的小区啊，这是所谓的民宿吗？
在中国外国人能住的旅馆并不多。外国人住宿，不仅酒店即便是住在熟人家里时，也必须向当地公安提交申请。而提出申请需具备必要的条件，不满足其条件的酒店是不允许接待外国人的，所以在这次旅行中，我们大都住在连锁商务酒店。
这儿应该也没有提交申请吧……
我背着行李紧跟在许帅哥屁股后面，爬到了6楼。
许“啊？还要再往上走吗？这酒店也没有电梯。”
说这里是酒店感觉还是有些怪怪的，许帅哥呀这里可不是酒店哟。楼道里还放着一辆孩子的小三轮车。
打开门，房间里面还有楼梯。上下一共5间房。共用一个厕所、洗漱间。好像是把普通人家的房间都改成了卧室。
不要~ 我不想住在这儿啊！
许“不好意思，不好意思。”
这是汉语中道歉的意思。似乎是婉拒说不住在这里了，太好啦太好啦。
许“太过分了，骗子。通常那种住宿条件也就是三、五十块钱，那儿竟然收120。”
这是问题所在吗？
游“而且那儿应该也不可以接待外国人吧。她说过可以吗？？”
许“好像是。”
我们坐公交去市中心。在公交车上许帅哥又重新订了酒店。
本想马上就可以休息了，不过这雨中拥挤的公交车又成为了旅途中的另一乐趣。^_^
许“我弄错了订酒店的网站。原本想要订的是“汉庭酒店”，刚才那个叫“汉庭旅馆”。两个太像了，我把它当作“汉庭酒店”订的。我要投诉，都已经付过钱了。”
酒店、饭店、宾馆等等，中国对于旅馆的叫法有很多种。
我们向这次旅行中住过很多次的汉庭酒店出发。
因为还没有空房间，我们寄存好行李后就去了肯德基。店里有wifi，我们在旅行中经常用这里的网络。点了份早餐套餐，然后在这里呆了两个小时。
许“先去吃饭吧。”
噢。我们离开肯德基后，中间什么也没做，直接就去吃午饭了。
中途经过的天桥上有很多乞丐，旁边就是八一广场。据说是共产党军队的发祥地，是非常著名的景点，正在施工中，许帅哥非常想去。
中午吃了饺子，洗完淋浴后一身舒爽！稍微休息一会儿就去了滕王阁。
网友评论