“子不我思,岂无他人”是《诗经•郑风•褰裳》中的一句,此语在心中一品咂,别有一番味道。
“你不想我,难道不会有其他人吗?”
眼前浮现出一名女子的脸,随着阅读理解的深入,她的身影愈加清晰。身着罗裙,头顶螺髻,肤如凝脂,颜如舜华,可媲美孟姜,却又潇洒傲娇。
言外之意(用东北话大概是这样式的):你没相中我,我又凭啥稀罕你?你以为我离了你,就不会有人稀罕了?
这样理解,就是妥妥一枚东北大妞啊!可郑风的发源地是在十五国的郑国,今日的郑州,离我们东北还远着呢。可能语言不是一样的说法,意思基本相近吧!
作为现代人,真的为这样的姑娘点赞,能够在古老封闭的世界里有如此的意识,可见不管是今人还是古人,思想意识形态都是如此接近,只不过古文生涩,今人不解罢了。
网友评论