故乡，就是人们所爱和所思之地。
Hometowns lie always in the places where people love and care.
蓝天，小屋，河水，树木
自然之美无处不在。我的故乡并不大，但却很迷人，很多山脉坐落于此。街道也并不笔直和宽敞，有时候甚至熙熙攘攘，还很拥挤。阳光，照在马路上，在小巷里，在墙角上，照在斑斑点点上，投下一树树斑驳的阴影。
Natural beauty is an all–pervading presence. Being a charming place, my hometown is not very big, but with no end of mountains. The streets are not extremely straight and wide, and even hugely crowded sometimes. The sun shines on the road, in the alleys, on the corners, on the speckled spots, and casts the mottled shadows of the trees.
岁月的痕迹
少年总是一腔热血，而我们，亦如此。春夏秋冬，万物变化，我们跳着，跑着，吵闹着，哭着笑着。快乐的精髓就在我们的心中，绽放着。让我印象最深刻的是仿佛那有魔力的树，带着些许好吃的辣味。树皮可直接入口食用，但如果贪吃，会造成鼻子流血。那些无忧无虑，无畏的日子不断在我脑海中闪过，仿佛昨日。
Juveniles are always with a cavity of blood. We're all the same. From spring to winter, we jumped, ran, made noise, laughed and cried. Essence of happiness is in our hearts. What impresses me most is the magical tree that tastes very delicious but spicy. The skin of tree can be eaten directly, but if consumed too much, it will cause the nose bleeding. Those carefree and fearless days flash in my mind as if they were yesterday.
在我们的面与面之间，多少个夏天，草长绿了，花开了，凋谢了。我们跟随大人一起去扫墓，等待着那独特味道的食物和糖果。我从未觉得，死亡离我们如此之近。直到她，我的一个朋友，静默地，静默地远了，让我感到伤心的是，我甚至都没有机会见到她最后一面。我们说了明天见，但我再也见不到你那可爱的身影了。我想，我终于明白了我再也见不到你了这句话。
Many a summer the grass has grown green, blossomed and faded, our face between. We followed the adults to clean the grave, waiting for the unique food and candies. I never noticed that death is so close to us until she was gone. One of my friends went further and further 11 years ago silently, which made me feel terribly heart-broken is that I didn't have a chance to see her last face. We said that see you tomorrow, but I never saw your lovely figure. I finally understand that I was never ever going to see you again.
我知道，你一直在那，即使山河相隔，岁月变迁。我亲爱的故乡，不管多少年过去了，我依然抱着古老的鲜花，带着对这世间的爱，前行着。
I know, you are there for good, even if there are thousands of miles apart, the seasons changing. My dear hometown, no matter how many years have passed, I still hold the flower of the ages,and the first love of the world，moving on.
一天雨后
时光如野兔般向前飞奔。我们都长大了，朝着各自的方向各自努力着。
The year shall run like rabbits. We all grow up, heading for our own directions.
其实，对于快乐这个字眼并没有精确的定义。所以，我亲爱的男孩们，愿你们勇敢，温和，感性，负责任有担当。我亲爱的女孩们，愿你们优秀，独立，不妥协，理性。亲爱的陌生人，愿你幸福安好。亲爱的我，愿你前程似锦。
Actually, there is no exact definition of the word happiness. So, my dear boys, I wish you brave, gentle, sensitive, responsible and reliable. My beloved girls, I wish you good, independent, uncompromising and rational. Strangers, I will also wish you happy and fine. Dear me, may you have a brilliant future.
愿故乡的每一盏灯都亮着，让游子找到回家的路。
May every lamp in the hometown light up to make people leaving home find their way home.
网友评论