舍己毋处疑,施恩勿望报
(Give up your own doubts, don't expect to be rewarded)
「原文」
舍己毋处其疑,处其疑即所舍之志多愧矣;施人毋责其报,责其报并所施之心俱非矣。
(To give up one's own doubts is to be ashamed of one's will; to give away one's reward, to blame it for its reward, and to give it all.)
【大意】
假如一个人要想作自我牺牲,就不应该存计较利害得失的观念,存这种观念就会使你对这种牺牲感到犹豫不决,既然对你的牺牲心存计较犹疑,那就会使你的牺牲志节蒙羞。假如一个人要想施恩惠给他人,就绝对不要希望得到人家的回报,假如你一定要求对方感恩图报,那就连你原来帮助人的一番好心也会变质。
[学究」
要舍便舍,想舍又舍不得就会纠结,出现得失思维,结果没舍得反而导致自己不安;施恩想到要回报,那便不是施恩,而是索取,有了索取之心,一旦没有回报,就会生起怨恨之心,结果施恩变成了怨恨。
人际交往,大多数时候是带着交易的特性在互动的,其实这样做也非常正常,可是很多时候明明是在做交易,非要说成是舍得或者施恩,才会觉得痛苦。有些人拿着慈善的幌子做交易,看起来似乎高大上,结果只是为了获得利益,这样的慈善实在要不得。
如果得失心太强烈的话,就不要去施舍,也不要去施恩。否则只会给自己带来无尽的痛苦。
网友评论