学好英语，机会多D，包括做律师

   

        学好英语，机会多D，包括做律师

作者: 谭卓然 律师 （微信:34687891）

来源: 供应链法律 （legalchain）

上篇文章从使用语言、交易地点、业务本身、服务对象四个方面简单聊了聊有什么样的涉外法律事务。

你对涉外律师有兴趣的话，可以从这几方面关注一下。

但其实也没什么严格的划分标准，总的来说，能帮你找到点感觉就好了！

这里，我们来聊聊英语的话题。

只能聊英语了，因为日语我上了一年的课，但只记住了几句，更不用说法律日语了。

但我认识的涉外律师中，有不少日语是说得很好的，所以我还是聊英语好了。

说到英语，对读国际贸易出身的我来说，读书时花在英语上的时间，可能比花在专业上的时间还要多。

没办法，据说过不了六级，是没有学位证还是什么的。

后来工作了，进入了一家外资的物流公司，工作语言也是以英语为主，比如内部、外部往来邮件用的都是英语，内部系统也只能用英语。

在这公司的同事当中，就有不少人有英语8级证书。

最夸张的一次，跟另一个业务组交流，发现这业务组中的4个人，居然有3个是英语8级的，还好我不是这个组的那第4个人。

另外，公司里会经常有外国同事来工作，同事之间的交流，总不能经常用手来比划吧。

这些在一起，造就了一个英语的工作环境。

所以，我对英语的学习和使用，在进入律所之前，是一直没有停过的。

在外资公司工作过的朋友，在英语方面估计也会有这样的跨语言交流的经历。

多年后，我通过了司法考试，再几经艰难，终于得到了去律所面试的通知。

通知我面试的人说，到时候需要翻译及用英语做题。

而且还说，面试会持续一天，是一整天啊！

中午会管饭，还可以休息一下。

面试居然还管饭!

就这面试的经历，就够特别的了。

后来，翻译及答题的过程也还顺利。

再后来，也算顺利地进入了律所，开始了我涉外律师的职业生涯。

不过，英语面试，对我来说不是头一回了。

当年我去那家外资物流公司面试，要先做题，不是做什么专业类的考题，人家也不看专业招人的，而是做性格测试题。

据说这一关就拦住了80%的人。

然后，再连续三关的英语面试，前两关是中国人，最后一关就到老外了。

很幸运，我都过了，其实过的一个很大的门槛，就是英语。

话说回来，这么多程序的面试我都经历过，但从来没有一次面试是管饭的!

所以，学好英语，连面试都有机会经历特别的事，让你在多年以后，还能记起当时发生的事，以及吃过的饭，哈哈！

在结束做题的时候，我感觉到挺吃力的。

还好有多年的积累，才觉得勉强可以应付。

我也在想，因为专业及工作的原因，我才有这点功力去应付，但对于其他参加面试的法律人来说，难道也有英语方面的特别经历?

别说，还真是有的。

当我进入那律所以后，接触的律师同事多了，还真让我长见识了。

有的律师，之前常年在外轮工作，世界各地的去，英语能力就不用说了吧。

有的律师，是从英美等国家留学归来的，英语能力也不用说了吧。

有的律师，本科是英语专业，拿了8级，再读个法律硕士，英语能力就真没什么好说了。

有的律师，本来是英语科班出身的，进律所当了翻译，后来一边工作一边考司法考试，过了之后，就转型当律师了。

所以，见识真的很重要，会影响一个人的想法。

如果我没有去那律所，没有接触到这些律师同事，我的想法估计还会停留在原来的地方。

很多涉外律师的例子都证明了，在英语方面的持续学习，学好了，会让人得到更多的机会不断往前走，有机会去经历一些不同的事情。

我是经历过、感受过了，也正在努力中！你了？

___________________________________

【自我介绍】

大家好，我是谭卓然，是一名律师，在广州。

我处理过的法律事务涉及: 海运、空运、国际贸易、融资性贸易、保税仓储、供应链、保险、租约、船舶建造、码头建筑、船舶搁浅、反倾销、担保、信用证、国际仲裁、投资并购、尽职调查等。

我在做律师之前，有多年的实务经验，涉及码头、仓库、堆场的运作，以及拖车、供应商管理，航线管理、提单及货代收据的签发、电子商务、报关、进口放货、出口散货拼箱等业务环节。

如需法律顾问或结合实务与法律角度讲课，请随时与我联系!

微信号: 34687891，谢谢!

---------------------------------------------------------

连载

1.想未来有更多选择，考虑一下法律职业资格考试吧!

2.涉外律师，我的Plan B