词／简书美丽蒙恩
【日更第119天】长相思
千重山，万重山，千万重山云水间。残妆五更天。
水中莲，林中雁，鸿雁归来传书笺，蘋风展新颜。
———词林正韵
【日更第119天】长相思
【解析】
这首词写良人佳偶相隔千山万水，相见不易。鸿雁传书，最终有情人终成眷属的美好画面。
【注释】蘋风：略过水边蘋草吹来的风。
【译文】良人佳偶之间隔着千山万水，山高路远，深山云雾缭绕，连绵不绝，良人要事缠身，不得相见，两人饱受相思之苦。彻夜无眠，都五更天了依然了无睡意，蓬头垢面的呆坐窗前。形容枯槁比窗前的那花还要弱不禁风……
太阳升起来了，水中的并蒂莲不知道什么时候盛开了，鱼儿在水中快活的游来游去。大雁早已从南方归来在林中呼朋引开始伴繁衍生息了。看到鱼儿游来觅食，大雁回归，并蒂花开，她知道良人就要回来了。水边的风轻轻吹来，佳偶兴奋的站起来，快步走到梳妆台去，洗漱梳头，涂脂抹粉，进食吃饭，胃口大开，露出了久违的笑容……
【日更第119天】长相思
网友评论