诗词一赏一析（13）| 临江仙 - 苏轼

正文

夜饮东坡醒复醉，

归来仿佛三更，

家童鼻息已雷鸣，

敲门都不应，倚杖听江声。

长恨此身非我有，

何时忘却营营？

夜阑风静縠纹平，

小舟从此逝，江海寄馀生。

译文

夜晚在东坡雪堂宴饮，醉了醒，醒来又醉，

归家之时仿佛已是三更天。

门外听道童仆酣声如雷，

敲了门也全然无人来回应，干脆倚着杖听大江奔流之声。

长恨身在宦途，这身子已不是我自己所有，

什么时候才能够忘却追逐功名？

夜深风静，水波不兴，

真想乘上小船从此消逝，在烟波江湖中了却余生。

赏析

这首词记叙深秋之夜词人在东坡雪堂开怀畅饮，醉后返归的情景。

对于经受了一场严重政治迫害的苏轼来说，此时是劫后余生，内心是忿懑而痛苦的。

他期望放浪于山水之间，从大自然中寻求美的享受。