晚春田园杂兴（其六）

晚春田园杂兴（其六）

宋·范成大

三旬蚕忌闭门中，邻曲都无步往踪。

犹是晓晴风露下，采桑时节暂相逢。

注释

1、蚕忌：详见文中解释。

2、邻曲：邻居。

3、犹是：依然也还是。

4、时节：诗中当时候、时刻讲。

简析

此首是《晚春田园杂兴》之六，写的是蚕忌期间的江南乡村情形，我们来看一下：

“三旬蚕忌闭门中，邻曲都无步往踪。”

“蚕忌”风俗，由来已久。由于蚕性娇弱，从择种卵化到蚕室燥湿明暗，以及温差变化等等，稍不留神，可能就会影响收成，而蚕农无法完全掌握这种规律，因此感觉神秘莫测，于是臆造了一个蚕神马头娘，并且多所禁忌。吴地以四月为“蚕月”，时间长达一月，是故诗中说“三旬”。在此期间，“村村多闭门。往来断亲党，啼叫禁儿孙。”可见不止邻居、亲戚会断绝来往，相互不再串门、唠嗑，甚至儿孙们的哭闹、啼叫也是被禁止的。能说明什么？只能说明蚕农们为了家庭的主要经济来源，防患于未然，如临大敌，绝不会允许任何一丝一毫的不利因素影响收成——而本诗的前两句，描绘的正是这种“蚕忌”情况。

“犹是晓晴风露下，采桑时节暂相逢。”

“犹是”是什么意思，我觉得是“依然也还是”的意思。抛开“蚕月”禁忌，在养蚕的其他时候，那些采桑的姑娘、媳妇们，每日一大早，总会携着竹篮，迎着新升的太阳和早晨的朝露，为蚕宝宝采上足够多的新鲜桑叶，而陌上的桑林，无例外也就成了她们每日几乎定时相逢的场所，如今虽是“蚕月”，有这样那样的忌讳，但蚕宝宝总要吃啊，桑叶不能不采啊，所以管不了许多，这些姑娘、媳妇们，依然每日清晨，冒风迎露的，前来桑林采桑叶，而桑林，自然也成了这“采桑时节”或者说“蚕月时节”她们唯一的“暂相逢”之处——中国古代的老百姓是很聪明的，他们没有绝对的相信，也没有绝对的不相信，事急从权，任何事总会有个变通什么的，上述事例正是变通之一种。

至于说“暂”，那就更好理解了，采桑总是短暂的，因为采桑之后，她们还得急急赶回家中，那些蚕宝宝，正张着一张张小口，嗷嗷待哺，等得可是有些不耐烦了呢！